Oggi, venerdì 5 settembre, alle 19.55 su Rete 4 va in onda una nuova puntata di Tempesta d’amore. Prima di scoprire le anticipazioni rivediamo quanto successo ieri sera nella soap tedesca. Leonard (Christian Feist) è felicissimo perché la sua piccola Mila è stata dichiarata fuori pericolo da Michael (Erich Altenkopf) e condivide la sua gioia con Pauline (Liza Tzschirner), che gli è stata molto accanto nel corso del brutto periodo che il ragazzo ha attraversato. Il giovane Stahl confida alla pasticcera che l’orribile esperienza vissuta con le gemelle gli ha insegnato che anche le cose più belle possono finire da un momento all’altro e le fa capire che vorrebbe recuperare il tempo perso con lei: i due finiscono per baciarsi e, anche se è Leonard a prendere l’iniziativa, Pauline non si sottrae. Il bacio porta il ragazzo a pensare che la Jentzsch abbia intenzione di ritornare con lui e perciò la prega di dargli una seconda possibilità perché, anche se tra loro sono successe molte cose brutte, ha intenzione di renderla felice. Pauline sta per dirgli che è tornata assieme a Daniel (Daniel Buder) e, proprio quando è sul punto di farlo, quest’ultimo la chiama. Leonard prega la ragazza di non rispondere, ma lei non gli dà ascolto e così, sentendo parlare i due al telefono, Leonard si rende conto che sono tornati assieme: sentendosi ferito, perché nonostante Pauline lo abbia baciato si capisce chiaramente che vuole stare col pilota. Leonard va via.Riordinando la camera che fino a qualche giorno prima era occupata da Chris Brenner (Florian Reiners), Tina (Christin Balogh) s’imbatte nel diario del cantante. La cameriera, non resistendo alla curiosità, comincia a leggerne qualche riga e scopre con immensa delusione che l’uomo non aveva una grande considerazione di lei, ritenendola invece soltanto una credulona facilmente manipolabile per i propri scopi. Proprio quando cerca di mettere via il diario, arriva Sabrina (Sarah Elena Timpe), alla quale balza in mente l’idea di vendere il diario di Chris per ricavarne del denaro. Tina si mostra immediatamente contraria all’idea perché, dice, non vorrebbe deludere i tanti ammiratori dell’uomo facendo scoprire loro chi fosse in realtà il loro idolo. Nonostante il fermo no della cameriera, però, Sabrina non demorde e continua a cercare di convincerla a prendere in considerazione la sua proposta: la Gorres prova a fare capire all’amica che potrebbero diventare ricche. Secondo Sabrina, inoltre, i fan dell’uomo si meritano di sapere la verità sul conto del cantante e non capisce perché la cameriera lo difenda ancora dopo che lui non si è fatto scrupoli nell’agire in maniera molto scorretta nei suoi confronti. Tina le risponde che non ha intenzione di infangare la memoria di Chris soltanto perché le ha fatto del male e informa l’amica del fatto che ha intenzione di distruggere il diario quanto prima. Sabrina, però, si rende conto che la cameriera non vuole che la gente sappia cosa Chris scriveva su di lei.Goran (Sasa Kekez) è ancora tutto preso dall’organizzazione della sua festa di compleanno, e fa capire chiaramente a Coco (Mirjam Heimann) di aspettarsi da lei un regalo romantico, come ad esempio una serenata: la Conradi, ovviamente, sente di non poter lasciare insoddisfatto il desiderio del fidanzato, anche se, dopo aver accettato di lanciarsi in una serenata per Goran, se ne pente perché ritiene che di non saper cantare e teme di poter fare una brutta figura davanti a tutti.
Pauline conferma a Leonard di essere tornata assieme a Daniel e così il ragazzo decide definitivamente di chiudere col passato e di rivolgere tutte le sue energie verso Mila, che ha molto bisogno di cure e di amore. Il ragazzo, poco dopo, si scontra con Friedrich (Dietrich Adam), perché quest’ultimo vorrebbe che il figlio traferisse la piccola al Furstenhof, al contrario di Leonard che ritiene sia meglio farla soggiornare ancora in ospedale, come anche il dottor Niedelbuhl gli ha consigliato, anche per non tenerla lontano da Patrizia (Nadine Warmuth): il ragazzo fa dunque valere le proprie ragioni in quanto padre di Mila.Coco, che si è pentita di aver accettato di lanciarsi in una serenata per Goran, riceve l’inaspettato aiuto di Michael, che si offre di farle da maestro e di insegnarle a cantare: il dottore, però, non sembra del tutto immune al fascino della bella direttrice di sala del Furstenhof, che si dimostra tutt’altro che incapace a cantare. Intanto, Goran ha qualche problema con l’organizzazione della propria festa di compleanno a causa di un guasto all’impianto di riscaldamento di casa Sonnbichler, che probabilmente lo costringerà a dire addio al suo progetto di dare il party nel seminterrato dell’abitazione di Alfons (Sepp Schauer) e Hildegard (Antje Hagen).
Trama puntata 5 settembre 2014 – Michael si trova costretto a dare lezioni di canto a Coco i cui si scopre innamorato. Come previsto, Coco si esibisce al compleanno di Goran che, nuovamente geloso, litiga con Michael per poi cacciarlo dal party. Intanto, Pauline e Daniel scoprono che il diario di Chris è stato pubblicato su un giornale e iniziano a pensare che sia stata Tina a venderlo alla stampa.