Questa sera, venerdì 16 gennaio, su Sky Atlantic va in onda l’ultimo episodio della prima stagione di Gang Related, la serie tv con Terry O’Quinn (conosciuto per il ruolo di John Locke in Lost) nei panni di Sam Chapel, capitano di una Task Force della polizia che si occupa di tenere sotto controllo le tre gang più pericolose di Los Angeles. Vediamo le anticipazioni del finale di stagione. Chapel conduce la squadra in Messico in cerca di Matias, sospettato di omicidio. Nel frattempo, Daniel sfrutta il suo matrimonio per ottenere un accordo tra Javier e Lavar Quintel. Ryan e Chapel scoprono che è stato Javier ad aver ordinato di uccidere Jessica (figlia di Chapel e fidanzata di Ryan). I due gli riservano la più terribile delle condanne…
La serie è stata cancellata, non ci sarà quindi una nuova stagione.