Ieri sera, lunedì 5 gennaio 2015, è andata in onda su Rete 4 una nuova puntata di Centovetrine. Cliccate qui per rivederla. Eccone il riassunto. Vincent (Alessandro Cosentini) aggredisce Cedric (Enrico Lo Verso) dopo aver saputo che ha avuto una storia con Penelope (Barbara Aiello), la quale gli spiega di trovarsi lì, a casa dell’uomo, per intimargli di smettere di tormentarla. Vincent non le crede, anche se Cedric conferma la versione della ragazza, e inveisce contro tutti e due, finendo per picchiare suo padre e per essere sul punto di fare lo stesso con sua moglie, che cerca di fermare invano la sua furia. Fiamma (Caterina Misasi) entra nello studio di Carol (Marianna De Micheli) e vede che la donna è in compagnia di Velasco (Bruno Cabrerizo): la Brera chiede ai due se già si conoscono, ma il ragazzo inventa una storia per giustificare la sua presenza lì. Marcello (Gabriele Greco), che adesso collabora con la polizia, confida a Damiano (Jgor Barbazza) di essere molto preoccupato per il fatto che Bogdan vuole costringerlo a lavorare ancora per lui, per non incorrere in una vendetta; Damiano cerca perciò di rassicurarlo, mettendolo a corrente del fatto che Cecilia (Linda Collini) sta lavorando per proteggerlo. Carol rimprovera Velasco perché recandosi nel suo ufficio ha messo a rischio il loro piano, e poi gli spiega che la loro notte di passione non avrà un proseguo e che tra loro due non ci sarà mai nulla. Marcello chiede a Laura (Elisabetta Coraini) di dargli un’altra possibilità, soprattutto adesso che vuole diventare un uomo migliore, invitandola poi a cena: la donna gli risponde che non avrebbe senso riprendere la loro storia, ma il ragazzo le comunica che lui l’aspetterà sperando di vederla arrivare al loro appuntamento e che, se non la vedrà comparire, capirà che per lui non c’è più speranza di recuperare il rapporto con lei. Fiamma confida a Velasco di aver avvertito una strana atmosfera di tensione quando è entrata nell’ufficio di Carol, ma il ragazzo si giustifica dicendo semplicemente che l’incontro con la Grimani non è andato come aveva previsto e che la donna è stata molto sgradevole con lui. Cecilia informa Damiano del fatto che il giudice non considera la deposizione di Marcello sufficiente affinché si possa procedere contro Bogdan e che non ha dato la sua autorizzazione a inserire Marcello in un programma di protezione testimoni, ma Damiano è intenzionato a proteggere l’uomo da ritorsioni. Poco dopo Laura trova Marcello sanguinante e appare chiaro da subito che l’uomo è stato aggredito da qualcuno, anche se il ragazzo si rifiuta di rivelare all’amica i suoi sospetti, e cioè che a malmenarlo sono stati sicuramente alcuni degli uomini di Bogdan. Damiano si accorge che Cecilia è arrabbiata per qualcosa: la donna gli confessa di avercela col giudice, che non ha dato l’autorizzazione affinché Marcello possa essere protetto, nonostante il fatto che questo si sia esposto in prima persona, ma di essere infuriata anche con sé stessa, dato che non è stata capace di proteggere un cittadino che ha deciso di fare il suo dovere. Damiano cerca di farle capire che non è colpa sua, ma la ragazza le fa presente che ritiene di aver sbagliato anche nel far sapere a Marcello dell’esistenza di Milo, perché se non glielo avessero detto lui non sarebbe arrivato a Torino e non sarebbe finito di sicuro in un brutto giro, con conseguenti pericoli non soltanto per la sicurezza di Marcello ma anche per la vita di Milo. Damiano fa notare alla donna che, però, sta guardando soltanto ai lati negativi della vicenda, non considerando l’aspetto riguardante il fatto che, adesso, Marcello è maturato grazie al fatto che deve preoccuparsi di suo figlio, e che sicuramente la brutta storia in cui si è cacciato gli sarà servita di lezione, aiutandolo a crescere. Nel frattempo, Laura capisce che sono stati gli uomini di Bogdan ad aggredire l’amico e perciò cerca di convinerlo a denunciarli, ma le sua richiesta non sortisce effetti, mentre Fiamma annuncia a Jacopo (Alex Belli) che il giorno successivo si dovrà recare a Roma, dove avrà luogo un importante incontro con un ambasciatore che forse le consentirà di realizzare il suo progetto benefico; anche Velasco sarà presente all’incontro. Marcello, intanto, confessa a Laura di aver accettato di collaborare con la giustizia anche per lei, per dimostrargli che è in grado di cambiare: la donna è combattuta sul da farsi. Penelope giunge a casa di Emma (Galatea Ranzi) ed Ettore (Roberto Alpi) e, visibilmente sconvolta, annuncia ai due che Vincent ha scoperto della sua storia con Cedric e che ha perciò preso a pugni il padre, rivelando inoltre di temere che la vendetta del ragazzo possa non fermarsi a questo gesto: Emma ed Ettore sono sconvolti.