I – Stasera, venerdì 30 ottobre 2015, torna la terza stagione di Chicago Fire sul piccolo schermo di Premium Action: verranno trasmessi l’undicesimo e il dodicesimo episodio, dal titolo “Lascialo morire” e “Il predatore”. Prima di scoprire le anticipazioni, ecco dove siamo arrivati la settimana scorsa: Cruz (Joe Minoso) chiede a Brett (Kara Killmer) di uscire ma la ragazza pensa che sia meglio non rovinare il loro rapporto di amicizia. L’autopompa 51 deve intervenire immediatamente su un rischio biologico e cercare di limitare i danni provocati dalla fuoriuscita di acido cloridico da un’autobotte. La squadra adotta le misure di sicurezza adeguate ma Dawson (Monica Raymund) guida un camion fino ad un’area rischiosa senza alcuna protezione. Il capitano si rende conto della mancanza e fa pressioni su Boden (Richard Roundtree) perché riprenda Casey (Jesse Spencer) in qualità di caposquadra. Il richiamo influisce inevitabilmente sul rapporto privato con la moglie e dopo il richiamo Mills (Charlie Barnett) trova la collega in lacrime nel locale docce. Alcune ore dopo, il paramedico interviene su un incidente che un ragazzo ha avuto in piscina e Jason Lullo (Tyler Young) muore durante il tragitto in ambulanza.
Anche Brett è scossa per l’accaduto e Cruz decide di confortarla superando la delusione per il rifiuto. Nel frattempo Severide (Taylor Kinney) approfondisce il rapporto con la moglie e sulle perdite subite da entrambi. Il tenente scopre che i genitori di Brittany (Serinda Swan) la incolpano per la morte della sorella e decide di lasciarla partire perché capisce di essere diventato la sua via di fuga. Il padre di Jason ritiene Mills il principale responsabile e lo minaccia davanti ai colleghi avvisandolo che perderà la sua stessa vita. Boden ed un agente gli suggeriscono di stare lontano da Lullo ma Mills decide comunque di parlargli per risolvere la questione. A fine turno Brett decide di uscire con Cruz mentre Dawson confida a Mills i problemi che sta avendo con il marito e in un momento di sconforto i due si prendono per mano. Casey arriva in quel momento e travisa il loro gesto decidendo di allontanarsi senza dire una parola. Mills trova Lullo ad attenderlo di fronte alla caserma e l’uomo gli porge le sue scuse per la reazione passata. Dawson cerca di parlare con il marito ma il suo tentativo viene interrotto da una convocazione di Boden. Il capitano chiede la collaborazione dei suoi tenenti perché la gravidanza della moglie è agli sgoccioli e vuole che lo sostituiscano al comando. La squadra interviene sull’incendio di una palazzina e salvare la coppia che si trova al suo interno.
Il marito si getta verso la scala dei pompieri e lascia la moglie dentro l’appartamento che viene salvata da Severide. Hermann (Raphael Sbarge) critica la codardia di Fred Carslile (Brad Walker) ma scopre in seguito che l’uomo ha agito così a causa di un incendio passato che gli ha lasciato numerose ustioni. Nel frattempo Donna (Melissa Ponzio) propone al marito di dare al figlio il doppio cognome ma Boden è convinto che le tradizioni siano da rispettare. Casey propone a Severide di bere qualcosa dopo il turno ma la situazione gli sfugge di mano e si ubriacano. I due pompieri conoscono alcune ragazze e al mattino Casey teme di aver tradito la moglie decidendo così di risolvere ogni conflitto. Hermann fa pubblicità al Molly 2 durante la fiera di Natale ma il furgone va a sbattere contro alcune bancarelle e i ragazzi decidono di abbandonare il progetto regalando il mezzo ai senzatetto. Severide controlla l’appartamento dei Carslile e fa arrestare Fred dopo aver capito che ha provocato l’incendio. Casey scopre di non aver tradito la moglie ma Dawson scopre l’episodio e decide di andarsene prima dal turno. Donna ha le doglie mentre si trova in caserma e la squadra cerca di trasportarla verso l’ospedale ma il traffico blocca l’autopompa. Boden fa nascere il proprio bambino e quando arriva in ospedale scopre che il bambino è cianotico. Nel frattempo Brett e Mills prestano soccorso ad un ferito e vengono raggiunti da una macchina. La squadra scopre che la loro ambulanza risulta dispersa e ritrovano il mezzo vuoto in un vicolo.
Nell’episodio di Chicago Fire 3 in onda stasera dal titolo “Lascialo morire” la polizia scopre che cosa è successo ai due paramedici mentre i paramedici devono decidere se intervenire sull’emorragia di uno dei loro aggressori. L’intervento di tutta la squadra si rivela essenziale perché Brett e Mills vengano salvati prima che uno dei loro aggressori li uccida. Nel frattempo i medici informano Boden che la vita del figlio è a rischio a causa di un’insufficienza respiratoria e Hermann cerca di distrarlo in qualsiasi modo. La polizia non riesce ad incastrare Lullo e Brett decide di chiamare l’uomo che aveva salvato durante l’incidente provocato dall’elicottero. Dawson decide di interrompere la relazione con Casey e lascia l’appartamento. Nella puntata dal titolo “Il predatore”, invece, durante un incendio di un magazzino, Severide scopre un articolo sulla defunta moglie e sospetta che i due episodi possano essere collegati. L’autopompa 51 deve intervenire sul grave incidente fra la macchina del cappellano ed il mezzo di una donna. Casey decide di dare la priorità alla donna e Dawson contesta la sua decisione. Severide decide di tornare sul luogo in cui è morta Shay e scopre che l’incendio potrebbe essere doloso. Mills e Brett vengono chiamati per un incidente domestico ma la donna preferisce non ricevere cure. Successivamente viene trasportata in coma in ospedale e Mills decide di affrontare il marito.