Sky Atlantic torna a trasmettere questa sera The Last Panthers, la serie tv creata da Jack Thorne e diretta da Johan Renck. Si comincia alle 20.10 con la replica del secondo episodio trasmesso la settimana scorsa in lingua originale e che oggi viene invece mandato in onda doppiato, mentre alle 21.00 sarà la volta del terzo episodio. Prima di scoprire le anticipazioni, vediamo insieme dove siamo arrivati la settimana scorsa. Khalil (Tahar Rahim) raggiunge l’appartamento segnalato e fa irruzione con la squadra d’attacco. I poliziotti controllano ovunque in cerca delle armi ma non trovano nulla. Nel frattempo, Milan (Goran Bogdan) trasporta il fratello in ospedale dove viene sottoposto ad un intervento d’urgenza. La polizia accede agli altri due piani per cui ha il mandato e Khalil teme che l’operazione potrebbe saltare se non agiranno in fretta. Poco dopo qualcuno comincia a buttare degli oggetti contro le auto della polizia. Naomi (Samantha Morton) trova invece Tom (John Hurt) nel proprio appartamento. Il mentore si incolpa per averla mandata a Belgrado ma la informa anche di aver incaricato un altro della squadra e ha scoperto i nomi di tutti i componenti della banda dei diamanti. Tom ha anche trovato Milan e la informa che Dragan Tosic (Boris Isanovic) è l’unico che potrebbe dare delle informazioni sui Last Panthers e i diamanti. Khalil raggiunge l’appartamento da cui è stato lanciato l’oggetto e fa irruzione senza mandato. L’agente trova sotto al letto della coppia le armi che stava cercando ma un uomo esce dall’armadio e lo finisce per poi essere ucciso da un altro poliziotto. Mentre Naomi incontra un’informatrice che le possa fornire qualcosa su Dragan, Il fratello si riprende ma Milan capisce che deve pensare a come ottenere i soldi per l’operazione al più presto. Milan chiede di nuovo aiuto a Zlatko (Igor Bencina) e comincia a ricordare al giorno in cui lo aveva incontrato per la prima volta. Quel giorno, Dragan gli aveva imposto di tatuarsi e lo aveva fatto entrare nei Last Panthers. Milan chiede a Zlatko di dargli la sua parte per i diamanti ma lo informa che sono cambiate molte cose dall’ultima volta che era stato lì. Anche Khalil ha a che fare con il suo vecchio quartiere e incontra non poche difficoltà con la coppia che negano di essere coinvolti nel traffico di armi. L’agente vuole sapere se conoscevano Frederic Mimo ma Georges (Didier Bourguignon) riferisce che il ragazzo li aveva obbligati a stendersi sul letto. Alla sera, il fratello lo raggiunge e Khalil viene messo in guardia di muoversi con discrezione perché tutto il quartiere parla di lui. Naomi offre in cambio le prove della sua aggressione e ottiene il fascicolo su Dragan. L’assicuratrice raggiunge Anversa e ottiene un colloquio con Dragan in carcere. Il detenuto nega di conoscere Milan e di sapere dove si trovino i diamanti, nascondendosi dietro al fatto che i Panthers non hanno mai parlato. All’assicurazione, Tom cerca di avere un altro incarico da Lord Belmer e viene incaricato di gestire il contratto con un aeroporto. Nello stesso momento, Milomir (Nikola Djuricko) informa Milan che stanno per fare degli accordi per gli appalti dell’aeroporto ma Guillame Von Reeth (David Dewcic) rifiuta di trasportare troppi soldi. Milan gli propone di avere i diamanti per chiudere l’affare e offre l’aiuto della banda per venderli. Khalil scopre che i Belair hanno aiutato il serbo ferito in gioielleria ma Georges ha scoperto che lo ha incastrato con la sua gente e si rifiuta di collaborare. Roman (Olivier Rabourdin) riesce ad ottenere i nomi di Borisav (Marko Janketic) e Drago (Bojan Zirovic) ma il ferito rimane ancora sconosciuto ma Khalil scopre che i Belair sono stati rilasciati e che sono stati uccisi. Tom riesce a far agire i suoi contatti nel carcere e due uomini perquisiscono a forza la cella di Dragan trovando il suo cellulare. Naomi torna a parlare con il detenuto e gli mostra di avere gli indizi sul suo coinvolgimento nella rapina. L’assicuratrice gli fa anche presente che per quel crimine verrà portato in Francia e che la morte della bambina non gli farà avere vita facile con gli altri detenuti. Dragan accetta di dire il prossimo luogo in cui si troveranno i gioielli ma in cambio chiede anche il nome dei suoi aggressori. Khalil riceve un chiaro messaggio tramite la sorella e capisce che gli stanno imponendo di non andare oltre.
Nel terzo episodio di The Last Panthers, in onda stasera su Sky Atlantic, vedreo importanti novità scuotere tutti i personaggi. A Londra, Naomi viene informata che il suo ex marito Michael Farnborough farà parte del team di supporto grazie alle sue abilità nello spionaggio. I due si sono persi di vista da molti anni e per lavorare in maniera efficace, devono essere disposti a mettere da parte le loro divergenze personali. Tuttavia, qualcosa del loro passato è sempre in agguato e pronta a tornare a galla. Khalil Rachedi continua nel voler perseguire la sua pista ed è convinto che uno dei serbi si trovi ancora a Marsiglia. Roman gli ordina di abbandonare il caso dopo i recenti delitti per evitare ulteriori implicazioni. Le minacce dirette a Khalil diventano troppo evidenti per poter essere ignorate e l’agente teme che la madre e la sorella vengano punite a causa sua. Anche il fratello non potrà più fare nulla per proteggerlo. Khalil decide di non accettare il ricatto e non crede che i criminali abbiano lasciato il territorio francese come invece pensa Roman. L’agente vuole seguire il suo intuito e prende in mano il caso indagando senza il supporto della polizia. Intanto Milan si fa strada nei Panthers e grazie al suo aiuto, Zlatko riesce a concludere un affare molto importante.