Stasera, martedì 1 dicembre 2015, su Sky Atlantic va in onda il settimo episodio di Agents of SHIELD 3, dal titolo “Chaos Theory”. Prima di scoprire le anticipazioni, ecco dove siamo la settimana scorsa: May (Ming-Na Wen) scopre che Garner (Blair Underwood) è ancora vivo e che è riuscito a salvarsi grazie ad un agente inviato da Coulson (Clark Gregg). Anche Hunter (Nick Blood) vorrebbe vederlo ma May glielo impedisce perché lo ritiene responsabile e Coulson lo licenzia perché ha fallito la missione. May decide quindi di subentrare al suo posto e comunica al direttore che vuole rientrare nello S.H.I.E.L.D. Intanto, Ward (Brett Dalton) ordina che Von Strucker (Spencer Treat Clark) venga eliminato perché è diventato scomodo. Daisy (Chloe Bennet) crede che il Lash (Matthew Willig) faccia dell’ATCU e che potrebbe essere Luther Banks (Andrew Howard). Coulson decide si incontrare Rosalind (Constance Zimmer) per indagare ma le chiede di stare lontano dal suo radar. May affronta Bobbi (Adrianne Palicki) perché crede che Hunter sia stato sconsiderato solo per conquistarla. Una volta atterrata, l’agente rivela che si trattava solo di un test e che la vuole nella missione. Hunter vorrebbe unirsi a loro ma Bobbi rifiuta e gli dice che è pronta a combattere contro Ward. May scopre che nell’incidente manca anche il corpo di Von Strucker (Spencer Treat Clark) e individua una banca intestata a lui. In quello stesso momento, Von Strucker chiede invece la protezione di Gideon Malik (Powers Boothe) perché teme di essere ucciso ma l’uomo gioca sporco e chiama Ward. Rosalind viene avvisata di un’emergenza nella sua abitazione e Coulson la convince a portarlo con sé. Nel frattempo, Hunter riferisce a Fitz (Iain De Caestecker) che non deve aiutare Simmons (Elizabeth Henstridge) perché non sa niente di Will (Dillon Casey) ma l’analista lo allontana, per poi fare delle ricerche. Intanto, Daisy chiede un consulto a Garner sul Lash e gli riferisce di averlo visto trasformarsi in essere umano. Bobbi e May fanno saltare una cassetta di sicurezza, ma Fitz le avvisa che l’allarme è scattato. Bobbi cerca di non combattere, ma May nota che una delle guardie non sta credendo alla sua storia e inizia la lotta. Hunter si unisce all’appostamento ma i suoi metodi brutali non convincono Daisy. Mack (Henry Simmons) gli ricorda che il loro compito non è uccidere le persone e cominciano a seguire Banks dopo averlo visto salire in macchina. Mack e Daisy discutono su come fare per prelevargli del sangue e Hunter decide di usare le maniere forti per ottenere il campione ma Simmons rileva che Banks non è il Lash. Mack crede che ci sia comunque qualcosa di sospetto e decide di raggiungere un locale in cui l’uomo avrebbe dovuto ricevere un pacco. Coulson capisce che Rosalind lo sta raggirando per avere la sua fiducia e che aveva inscenato l’effrazione per convincerlo. Il direttore vuole vedere la sua base di persona, anche se sa che vedrà qualcosa di forte. Fitz individua Von Strucker in un attico di Lisbona, ma prima di continuare la missione, May fa riflettere Bobbi sul fatto che deve superare la paura per riprendere a combattere. Daisy usa uno dei nani di Fitz per scoprire che cosa sia la Endotex e vedono arrivare una gabbia di vetro con dentro un Inumano che viene mantenuto addormentato. I tre capiscono che la Endotex è in realtà la base dell’ATCU, ma Daisy nota anche che Coulson e Rosalind si trovano nello stesso edificio e che il direttore non prova nessun orrore da quello che sta vedendo. Coulson sta invece parlando a Rosalind del suo disappunto ma la donna è decisa a tenere gli Inumani in sospensione fino a che non troverà una cura. May e Daisy trovano l’HYDRA già nell’appartamento ma riescono a mettere gli agenti fuori gioco. Con le sue ultime forze, Von Strucker dà la versione reale dell’aggressione e rivela che Garner è il Lash. Alla base, Daisy si mette in contatto con Lincoln (Luke Mitchell) ma Garner ascolta la conversazione nel corridoio e chiede all’agente di informarlo quando saprà dove si trova l’Inumano.
Nel settimo episodio di Agents of SHIELD 3, in onda su Fox e dal titolo “Chaos Theory”, Garner ricorda un episodio di sei mesi prima, quando si trovava a Maui con May e l’agente gli disse che intendeva lasciare la squadra. Una volta a casa, il dottore prese un libro antico ma cadde una polvere che provocò la Terrigenesi trasformandolo nel Lash. Daisy contesta a Coulson l’uso della stasi per gli Inumani ma il direttore è ormai convinto che si possa trovare una cura. Daisy invece crede che nessun Inumano debba essere trattato come una malattia. Garner pensa che qualcuno potrebbe diventare pericoloso e le ricorda del Lash ma Daisy è sicura che si tratti di un caso isolato. Coulson decide di incontrare il Presidente come consulente dell’ATCU e che gli parlerà proprio degli Inumani. Il direttore vuole anche che Daisy parli con Rosalind prima dell’incontro mentre Garner si dichiara pronto a riprendere le valutazioni degli Inumani della base.