Balto, in onda oggi alle 15.05 su Italia 1, è un film d’animazione uscito nelle sale italiane nel 1996. La pellicola di genere drammatico e adventure ha una durata di circa 70 minuti e gli attori che hanno fatto parte del doppiaggio nella versione originale, sono: Bob Hoskins (Boris), Bridget Fonda (Jenna), Kevin Bacon (Balto), Jim Cummings (Steele), Miriam Margolyes (Rosy anziana).
La trama. Balto è un cane meticcio tra husky e lupo. A causa di queste sue origini non è ben visto dagli altri cani né dagli essere umani e, orfano fin da piccolo, vive nella città dell’Alaska, Nome. Il suo padre adottivo è Boris, un’ oca siberiana che come lui vive ai margini della città. Il cane è affascinata dalla corsa delle slitte trainate dai suoi simili ma non ha mai avuto la fortuna di potervi partecipare. Durante una di queste manifestazioni conosce Jenna, una cagnolina che ha come padrona Rosy, una dolce bambina che viene colpita dall’epidemia della difterite. L’unico modo per guarire è ricevere il medicinale antitossine, ma i collegamenti sono interrotti per le condizioni meteorologiche disastrose. L’unica soluzione sembra di far arrivare questo medicinale in treno fino al paese adiacente per poi inviare una slitta di cani che vada a prelevarlo da questo luogo. Viene quindi indetto un concorso per capire quali cani poossano recarsi a di Nenana. A vincere è Balto che però ha partecipato clandestinamente e viene estromesso per colpa di Steele, il cane più famoso della città. Quando l’avventura ha inizio la slitta di cani preleva il medicinale ma, per colpa di una tormenta di neve, si perde. Sarà Balto a mettersi sulle loro tracce, lasciando dei segni sugli alberi per non smarrire la strada. L’eroe ritrova la slitta perduta ma Steele, orgoglioso, rifiuta l’aiuto e si scaglia contro di lui, finendo per cadere in un dirupo. Il cane mezzo lupo dirige quind la slitta. Steele, che è ferito nel suo orgoglio confonde i segni lasciati sugli alberi da Balto lasciandolo in balia del destino. Caduto anche lui in un dirupo, Balto pensa di non avere modo di salvarsi ma sarà un lupo bianco a venire in suo soccorso e a far sì di rimettersi in cammino verso la città di Nome. Nel frattempo Steele, già tornato in città, dà la colpa della mancata riuscita della spedizione a Balto, spacciandosi per un eroe, ma quando il cane lupo torna finalmente a Nome, la verità è svelata. Steel viene cacciato dalla città dagli altri cani, che concedono le meritate lodi a Balto. Il film volge al termine dove era iniziato: una vecchia di nome Rosy, è con la sua nipotina ed un altro cane. Sono trascorsi 70 anni da quel giorno e lei, avvicinandosi alla statua fatta in onore di Balto e di tutti gli altri cani della spedizione, lo ringrazia ancora una volta di averle salvato la vita, mentre in Alaska si svolge la corsa di slitta organizzata proprio in suo onore.