Torna questa sera con una nuova puntata in cui vedremo Nils continuare il suo lavoro di convincimento su Norman. Gli ha rivelato d’essere suo padre finalmente, così da poterlo convincere a restare più a lungo. Intende recuperare il tanto perso, ma Normann non sembra volerlo ascoltare, non credendo alla sua versione dei fatti. Il ragazzo arriva a contattare sua madre, dicendole di quanto raccontato dall’uomo, e la donna, messa alle strette, confessa d’avergli mentito per tutto questo tempo. Conobbe Nils molti anni fa, approfittando di lui per restare incinta, così da poter avere un bambino con la sua compagna. Scoperto tutto ciò Norman chiude la porta in faccia alla madre, ma non vuole neanche un confronto con Nils, il quale lo trascina in una stanza pur di parlare.
Sebastian aveva ricevuto il compito da Friedrich di proteggere Mila, evitando che Patrizia potesse portarla nuovamente via. La donna è realmente giunta al matrimonio, armata di pistola, minacciando tutti e portando via Mila, almeno per un breve tratto, prima che Friedrich le sparasse, uccidendola. Sebastian aveva provato a inseguirla, ma la donna, senza pensarci un attimo, aveva aperto il fuoco contro di lui. La sua ferita non è grave, e ora a prendersi cura di lui ci pensa Luisa, con i suoi modi amorevoli. I due adorano trascorerre tempo insieme, e così Sebastian, con la scusa di volersi sdebitare in qualche modo, le propone delle gratuite lezioni di danza. Lei prova a fingere d’essere in dubbio, ma la cosa le fa molto piacere. Nel frattempo però diventa palese come tra Sebastian e Natascha i rapporti siano diventati più intimi, con lei che orami sta prendendo le distanze da Michael, dopo che questi l’ha tradita con sua sorella Poppy, che ora è incinta del suo bambino. Friedrich intanto ha preso una decisione sul futuro di Mila. Dapprima voleva laciare l’albergo, ma poi Charlotte gli ha fatto cambiare idea. Leonard e Puline si sono proposti di portarla via con loro, almeno per un po’ e, dopo le telefonate minatorie di Beatrice e i due suoi scagnozzi arrestati alla frontiera con addosso una fotografia della bambina, Stahl ha deciso di accettare l’offerta. Charlotte ovviamente ne soffre tantissimo, vedendola come la sua piccola, e pensa di partire con loro, per non lasciarla sola. In tutto questo Niklas sembrava pronto a partire per il Portogallo insieme a Julia. I due sono felici di potersi lasciare tutto alle spalle, ma la situazione attuale fa riflettere il giovane, che pensa forse sia meglio evitare di abbandonare suo padre proprio ora. Friedrich però lo convince a prendere quell’aereo. I due dunque lasciano l’albergo senza voltarsi indietro. Natascha pensa di lasciare il duo con Michael una volta per tutte, ma viene a sapere che la canzone che li ha resi famosi a livello locale, sta riscuotendo un gran successo a Maiorca. Questo dunue le dà da pensare. Luisa scopre Sebastian baciare Natascha, il che la distrugge. Proprio non se l’aspettava. Il ragazzo prova a farsi perdonare con un regalo, ma ciò non basta. Lei è molto delusa dal suo commportamento. Intanto i media si muovono contro Friedrich, accusandolo d’omicidio. Il tutto è collegato ovviamente alla sparatoria con Patrizia, per la quale l’uomo è stato ascoltato dagli inquirenti, i quali hanno creduto alla sua versione, basata sull’autodifesa. Luisa testimonia in suo favore, scagionandolo da tutte le accuse. Facendo così però si inimica un giornalista locale. Beatrice ed Hermann paiono intenzionati a fare sul serio. Lei vorrebbe sposarsi, ma lui pare propenso a una convivenza lontano dall’albergo. Le chiede infine di sposarlo, ma prima dovrà firmare un contratto prematrimoniale, il che ovviamente complica tutto, dato che la donna gli dirà che tutto ciò rappresenta una mancanza di fiducia, senza la quale è impossibile creare un rapporto.