Continua la messa in onda della terza stagione di Agents of SHIELD su Fox: oggi, martedì 8 dicembre 2015, il canale Sky ospiterà l’ottavo episodio dal titolo “Many Heads, One Tale”. Prima di scoprire le anticipazioni, ecco dove siamo arrivati la settimana scorsa: sei mesi prima, May (Ming-Na Wen) e Garner (Blair Underwood) sono sulla spiaggia di Maui e parlano della possibilità che l’agente rientri nell’organizzazione, ma il terapeuta crede che debbano pensare alla loro nuova vita. Tempo dopo, Garner comunica a Coulson (Clark Gregg) che non sa dove si trovi May e apre un libro antico da cui fuoriesce il Terrigene che attiva la trasformazione. Nel presente, Skye contesta a Coulson l’uso della stasi perché gli Inumani non sono una malattia, mentre il direttore è convinto che presto troveranno una cura e Garner avvisa l’agente che alcuni Inumani sono pericolosi. Coulson le chiede di parlare con Rosalind (Constance Zimmer) e di esporle le sue teorie mentre lui sarà in riunione a NORAD. Garner si propone invece per valutare un altro Inumano e li convince a farlo andare nella base secondaria in cui si trova Joey Gutierrez (Juan Pablo Raba). Simmons (Elizabeth Henstridge) incontra il medico nel corridoio e gli confida di essersi pentita nel dire la verità a Fitz (Iain De Caestecker), ma Garner la sprona a non avere segreti. Simmons gli chiede quindi di riparare la sua SIM e di recuperare le registrazioni. Fitz rimane affascinato dalle foto del pianeta alieno e si arrabbia quando vede quelle con Daniels (Dillon Casey), ma la registrazione dell’amica lo convince ad aiutarla. Intanto, Bobbi (Adrianne Palicki) parla della caccia al Lash (Matthew Willig) e May decide di fare alcune verifiche su Garner. L’agente scopre la verità, ma anche che il dottore si trova in una base esterna e teme che possa uccidere ancora. Garner invece verifica il controllo che Joey ha acquisito sul suo potere ma si immagina mentre lo uccide. May lo interrompe mentre si sta avvicinando all’Inumano e lo fa allontanare, mettendolo di fronte alla verità. Bobbi ripensa invece alle ferite che le ha inflitto Ward (Brett Dalton) e decide che è troppo pericoloso dargli la caccia. Nel frattempo, Mack (Henry Simmons) incontra Lincoln (Luke Mitchell) e scopre che la verità sul Lash. Garner cerca di difendersi, ma May gli svela di aver parlato con Von Strucker (Spencer Treat Clark). Le domande dell’agente smuovono la sua rabbia e Garner è costretto a spararle per farla tacere. May si risveglia incatenata e scopre che Garner si è trasformato dopo aver aperto il libro di Jiaying (Dichen Lachman) in cui erano trascritti i nomi di tutti gli Inumani. Il medico le riferisce che uccidere fa parte del suo istinto e le dice di averla dovuta allontanare per proteggerla. Coulson confida invece a Rosalind come ha perso la mano, ma Lincoln e Mack lo avvisano di quello che sta succedendo. Lo S.H.I.E.L.D. e l’ATCU si muovono per la cattura e il direttore prova a convincere Garner ad arrendersi, ma Lincoln lo affronta da solo. Il medico si trasforma in Lash e mette fuori combattimento l’Inumano, ma Mack lo ferma prima che lo uccida. Coulson impedisce invece al Lash di uccidere Mack, ma l’ATCU non riesce a catturarlo. Il Lash si scaglia quindi contro Rosalind e la lancia al piano di sotto ma Skye scopre che il suo potere può attutirle la caduta. Il Lash si ritrova di nuovo di fronte a Lincoln ma May protegge l’Inumano e lo sfida ad ucciderla. Le sue parole invertono la trasformazione ma subito dopo gli spara e lo spinge nella cella di contenimento. Alla base, Fitz scopre che la tuta di Daniels ha lo stesso simbolo del portale e crede di aver capito come ritornare sul pianeta alieno. Rosalind pensa che attivare la stasi in forma umana arresterà la trasformazione, ma May lascia la decisione a Skye che sceglie di fare il possibile per salvare Garner. Altrove, Ward pensa al piano per uccidere Coulson ed eliminare lo S.H.I.E.L.D. e Rosalind, dopo una notte con il direttore, avvisa Malik (Powers Boothe) che glielo consegnerà entro breve.
Nell’ottavo episodio di Agents of SHIELD 3, dal titolo “Many Heads, One Tale” Malick ha capito che Ward è in cerca del caveau dei Von Strucker, ma lo avvisa che si tratta solo di voci. Ward invece crede che gli stia mentendo ma l’industriale dà ordine ai suoi uomini di ucciderlo. Intanto, Coulson invita Rosalind a trascorrere qualche giorno alla base, ma Mack lo affronta perché teme che il suo interesse per la donna non lo faccia ragionare. Il direttore invece ordina a tutto lo S.H.I.E.L.D. di iniziare un’operazione sull’ATCU e scoprire ogni cosa.