Stasera su Fox si rinnova lappuntamento con la prima stagione di Empire: a partire dalle 21.00 verranno trasmessi lottavo episodio (hip mandato in onda settimana scorsa e del quale trovate il riassunto di seguito) e a seguire il nono, intitolato Unto the Breach. Ecco qualche anticipazione: è guerra parte tra Anika e Cookie, e questultima si porta leggermente in vantaggio quando fa una scoperta a proposito della fidanzata dellex marito della rivale. Nel frattempo, Lucious deve vedersela con una vecchia rogna e Jamal e Hakeem tentano in tutti i modi di salvare la Empire Enterprise, ma per il primo ci saranno difficoltà dietro langolo
Lucious (Terrence Howard) e Cookie (Taraji P. Henson) si risvegliano dopo la loro notte insieme. Lei è finalmente riuscita a ottenere ciò che vuole, ma glielo si legge in faccia che non si tratta soltanto di sesso. Lei lo ama e vorrebbe riconquistarlo, ma Lucious non ama nessuno se non se stesso e la sua casa discografica, e così, pur di possederla una seconda volta, le promette che lascerà Anika (Grace Gealey), ma è soltanto una squallida bugia da giorno dopo. Come al solito il rapporto tra Hakeem (Bryshere Y. Gray) e Jamal (Jussie Smollett) è sempre al centro delle scene. Hakeem prega in chiesa per la salute di suo padre, che di recente ha confessato alla famiglia la sua malattia degenerativa, e viene raggiunto da Jamal. I due si confrontano a capiscono che forse è giunto il momento di provare a recuperare il rapporto col genitore col quale hanno profondi risentimenti. Lucious però ha anche un altro figlio, il maggiore dei tre, Andre (Trai Byers), che non pare affatto un vero membro della famiglia. Ogni volta che apre bocca Lucious lo guarda come un dipendente, e non di certo come il suo primogenito e possibile erede nella gestione dell’azienda. Andre è lo studioso, l’unico a essere andato al college e probabilmente il solo in famiglia a poter gestire al meglio la Empire e fare in modo che continui a macinare introiti.
Le sue però sono conoscenze teoriche, che Lucious non apprezza. Andre non ha vissuto la strada e non pare in grado di poterla comprendere. Come se non bastasse non ha un talento artistico e dunque con suo padre pare proprio non esistere un terreno fertile nel quale far crescere un rapporto. Ha sempre un piano in testa per prendere il possesso della compagnia, ma di certo non lo lascia indifferente il fatto di dover restare in un angolo mentre la famiglia si diverte a scrivere e registrare un album insieme, comprendendo anche Cookie. I farmaci servono a poco, anche perché Andre continua a bere per la depressione, e chi sa a cosa potrà portare tutto questo. A breve ci sarà l’annuale festa in bianco di Lucious, e tutti dovranno indossare lo stesso colore. Un’occasione per presentare l’album cantando tutti insieme. Anika ha visto Lucious e Cookie fare sesso. E’ entrata nel momento sbagliato e li ha sorpresi. Non ha però detto una parola o interrotti, ritirandosi e lasciandoli finire. Il giorno dopo però è entrata nell’ufficio di Lucious per dirgli che sapeva ogni cosa e che soprattutto ha delle richieste.
La prima è l’annuncio del matrimonio alla festa in bianco, mentre la seconda è che le nozze vengano anticipate, e di molto. In pratica una settimana dopo l’evento dovranno entrare in chiesa. Intanto pare tornata un po’ di maretta tra i due fratelli cantanti. Hakeem si lascia influenzare dalla sua nuova fiamma, Camilla, la quale gli dice che dovrebbe essere lui a cantare per ultimo alla festa, dal momento che il meglio va lasciato alla fine, che è la fase che maggiormente resterà incisa nella memoria di tutti. Hakeem va dunque da Cookie e si gioca la carta del figlio che prova a recuperare il rapporto con la madre, dicendole di convincere Jamal a cedere. Quest’ultimo non ha poi tanto interesse nel cantare per ultimo, ma credeva d’avere un accordo con Hakeem, e il fatto che non sia così lo fa sentire raggirato. Alla fine decide di non cantare affatto. Alla festa però Lucious, che poche ore prima aveva votato no alla successione dell’azienda nelle mani di Andre, qualora lui non fosse più in grado, dicendogli apertamente che non sarà mai realmente parte della famiglia, lo esorta a donare agli ospiti ciò che Dio gli ha regalato, la musica. Jamal allora gli dice che canterà un suo brano, riarrangiato. Sale sul piccolo palco posto al centro della sala e fa scatenare tutti. Il pubblico lo adora, e suo padre lo guarda orgoglioso dalla balconata. Il riarrangiamento però non riguarda solo la musica ma anche il testo, e così cantando egli rivela d’essere gay. Nessuno dice nulla e tutti continuano a divertirsi, ma Lucious è furioso. Così come Cookie lo è con lui per la storia del matrimonio. E così dice ad Anika che hanno fatto sesso una seconda volta. Alla fine Lucious pone fine al progetto dell’album, definendo la sua famiglia come la sua più grande vergogna, mentre Hakeem sostiene il fratello e i due fanno pace. Infine Andre piange in sala di registrazione con una pistola alla tempia.