Questa sera, martedì 12 gennaio, su Sky Atlantic va in onda un nuovo episodio della seconda stagione di Fargo. Prima di scoprire le anticipazioni del quinto episodio dal titolo “The Gift of the Magi”, ecco dove siamo arrivati la settimana scorsa. Nel passato, Dodd (Jeffrey Donovan) accompagna il padre Otto (Michael Hogan) al cinema per un appuntamento con un altro boss. L’uomo lo fa mettere sotto mira da uno dei suoi scagnozzi ma Otto riesce a reagire mentre Dodd uccide il rivale del padre con una coltellata sulla nuca. È la stessa situazione che Dodd sta vivendo nel presente con il nipote Charlie (Allan Dobrescu). Anche lui vorrebbe che il ragazzo diventasse un uomo e lo porta in una pasticceria dove gli mostra cosa vuol dire reagire agli uomini di Bulo (Brad Garrett). Intanto, Lou (Patrick Wilson) e la moglie scoprono che il cancro si sta diffondendo e che esiste una cura sperimentale. Tuttavia Betsy (Cristin Milioti) potrebbe ricevere un placebo ma decide di accettare ugualmente. Nello stesso momento, Hanzee (Zahn McClarnon) è in viaggio verso Luverne mentre Ed (Jesse Plemons) e Peggy (Kirsten Dunst) cercano di avere un bambino. Il marito è entusiasta di poter avere un figlio ma Peggy prende l’anticoncezionale a sua insaputa. Ed la avvisa anche che dovrà rimandare il suo seminario di crescita personale ma utilizza solo delle scuse molto banali. Hanzee analizza di nuovo le tracce presenti all’esterno del locale dove è stato ucciso il giudice e risale fino all’officina in cui si trova la macchina di Ed. Nota che i vetri trovati corrispondono e preleva dall’abitacolo un documento di Ed. Furioso, Hanzee minaccia il meccanico ma l’arrivo del titolare lo convince ad andare via. Subito dopo, Karl (Nick Offerman) chiama lo sceriffo per informarlo dell’accaduto. Nel frattempo, Mike (Bokeem Woodbine) ha un incontro amoroso con Simone (Rachel Keller) e le fa alcune domande sullo zio Rye (Kieran Culkin). La ragazza gli rivela ingenuamente che Otto sta male e che verrà portato in un ambulatorio medico quello stesso pomeriggio. John lascia la moglie per raggiungere lo sceriffo Larsson (Ted Danson) all’autofficina dove Sonny (Dan Beirne) riferisce accenna anche alla presenza della macchina. I due poliziotti capiscono immediatamente che il mezzo potrebbe essere quello che stanno cercando e John inizia a ricordare che Ed aveva un comportamento sospetto l’ultima volta che lo ha visto in macelleria. Ore dopo, Floyd (Jean Smart) propone a Bulo una collaborazione per mantenere il controllo del Nord Dakota ma il mafioso non è convinto che la donna sappia tenere a bada i suoi ragazzi. Infatti accenna al fatto che Dodd ha aggredito i suoi uomini quella mattina e lo spinge a mostrare la sua aggressività. La madre è costretto a farlo allontanare ma ribadisce ancora una volta che sarà lei a gestire i propri figli. Mike e i fratelli Kitchen si presentano invece all’ambulatorio ed eliminano tutti gli uomini dei Gerhardt per poi lasciare Otto da solo nel parcheggio. Nello stesso istante, Bulo pretende la resa senza riserve, altrimenti tutta la famiglia verrà spazzata via. In marcelleria, Ed scopre che l’assegno dato a Bud (Eric Keenleyside) è scoperto e raggiunge la moglie per chiederle spiegazioni. Poco dopo, vede passare Hanzee in macchina ma i due si guardano solo dritto negli occhi molto intensamente. Peggy gli riferisce di aver usato i soldi per pagare il seminario ma viene invitata a riprenderli. Costance (Elizabeth Marvel) crede che sia solo succube del marito e la fa riflettere sul fatto che quei soldi li ha guadagnati con il suo lavoro. Durante la notte, Hanzee si introduce in casa dei Blumquist e anche Lou si presenta sul posto per parlare con la coppia ma li attende all’esterno. Il detective offre ad Ed la possibiltà di confessare l’omicidio di Rye ma entrambi i Blumquist ribadiscono la loro versione dei fatti sull’incidente. Lou teme che si siano messi in una brutta situazione e che un sicario dei mafiosi possa ucciderli da un momento all’altro, ma non riesce ad ottenere nulla. Alla tenuta dei Gerhardt, Floyd avvisa i figli di prepararsi alla guerra.
Nel quinto episodio di Fargo 2 dal titolo “The gift of the Magi” Lou sospende per breve tempo il caso di omicidio per lavorare alla sicurezza per il candidato alla Presidenza Ronald Reagan. Dodd ed Hanzee si mettono d’accordo e inventano una storia riferendo a Floyd che Ed potrebbe essere un noto killer chiamato ‘Il macellaio’. L’uomo sarebbe stato assunto da Kansas City per uccidere Rye e Floyd decide di far guidare al figlio un gruppo di uomini per tendere un’imboscata. Hanzee uccide uno dei fratell Kitchen e di Bulo, inviando la testa di quest’ultimo a Mike. Il mafioso minaccia Simone durante uno dei loro incontri e le chiede di spiare la famiglia per suo conto. Nel frattempo, Dodd manda il suo scagnozzo Virgil a Luverne per uccidere Ed e permette al nipote Charlie di accompagnarlo. In città, Peggy decide di dare retta all’avviso di Lou e di lasciare la California ma Ed è contrario perché ha investito tutto a Luverne per poterci vivere. Peggy è sul procinto di lasciarlo ma alla fine decide di vendere l’auto a Sonny per ottenere un acconto per la macelleria. Virgil e Charlie arrivano in città ma il sicario viene ucciso nel tentativo di uccidere Ed. Charlie viene invece ricoverato in ospedale mentre la macelleria va a fuoco. Ed decide che è arrivato il momento di andarsene ma la Polizia bussa alla loro porta.