Il film C’era una volta un piccolo naviglio – in onda in access prime time oggi su Rai 3 – inspiegabilmente ha subito alcuni tagli che riguardano soprattutto la parte finale, che elimina il pezzo comico dove Stanlio e Ollio vengono richiusi in cella assieme al pericoloso criminale. Inoltre, tra le curiosità riguardanti la pellicola, bisogna notare che alcune delle versioni in VHS riportano solo il titolo “Il piccolo naviglio” e si tratta anche l’ultimo film in cui i due attori che vestono i panni di Stanlio e Ollio (Stan Laurel e Oliver Hardy) sono affiancati da James Finlayson, che ha ricoperto a lungo il ruolo di loro antagonista.
C’era una volta un piccolo naviglio, o Il piccolo naviglio così come venne intitolato in Italia, è uno dei film che vede protagonisti Stanlio e Ollio. La pellicola venne diretta dal regista Gordon Douglas in bianco e nero e solo successivamente trasformata a colori: oggi, domenica 3 gennaio 2016, viene proposta a partire dalle 20.10 sul piccolo schermo di Rai 3. Vediamo la trama. Stan e Oliver, ovvero Stanlio e Ollio, lavorano in una fattoria e sembrano essere molto allegri e felici di questo loro nuovo mestiere: entrambi finalmente guadagnano qualche soldo e non sono costretti a dover stare fuori dai ristoranti a guardare le altre persone che si gustano le varie pietanze. Entrambi cercano di impegnarsi ma purtroppo, col passare del tempo, Ollio si ammala di uno strano malessere, ovvero di un disturbo che prende il nome di cornofobia. Questo male consiste nel rendere il cicciotto dei due, ad alterarsi e diventare violento nel momento in cui sente il rumore di una tromba o comunque un suono troppo fastidioso e poco piacevole da sentire. Un giorno, mentre la coppia si trova a lavoro, Ollio sente il rumore di una tromba che annuncia una pausa pranzo: Ollio diventa violento e scontroso e inizia a fare a botte con un suo collega. Per questo motivo, il medico gli consiglia di prendersi qualche settimana di vacanza: il dottore inoltre gli spiega che, per poter curare il suo disturbo, egli dovrebbe stare su una barca, in mezzo al mare. Ollio però non vuole assolutamente abbandonare il lavoro, ed allo stesso tempo soffre molto il mal di mare. Per questo motivo, Stanlio ha un’idea che sembra essere perfetta: i due non salperanno in mare aperto, ma staranno in una barca attraccata al molo. In questo modo, entrambi potranno trovare il rimedio adatto ai loro problemi: non saranno costretti a stare in mare aperto e potranno nutrirsi di latte di capra. I due, dopo essersi consultati ed aver litigato, decidono di adottare la soluzione proposta da Stanlio e si recano sulla barca: per evitare che questa possa salpare, decidono di legarla al molo, in maniera tale che i problemi possano essere assolutamente evitati. Quello che la coppia di comici non sanno è che, nella loro barca, si è introdotto un pericoloso criminale, il quale è violento e cerca di nascondersi dalla polizia. Il duo inizia a vivere una serie di disavventure: seppur la barca sia attraccata al molo, entrambi soffrono di mal di mare e purtroppo la vita nell’imbarcazione non risulta essere semplice. Una notte, la capra che hanno portato a bordo per poter bere il latte prescritto dal medico, mangia la corda e fa in modo che la barca salpi al largo. Entrambi si accorgono del problema e della presenza di Nick, che li minaccia ripetutamente. Ma Stanlio, grattandosi la testa, dopo aver preso diverse botte, decide di sfruttare il problema dell’amico e inizia a suonare la tromba: questo non fa altro che irritare Ollio, che inizia a malmenare il criminale, mandandolo al tappetto e facendolo svenire. Il duo riesce quindi ad avere la meglio sul pericoloso criminale e sembra pronto a rilassarsi, finché non arrivano i poliziotti che, sorpresi, chiedono ai due come hanno sconfitto il criminale. Stanlio mostra loro il problema di Ollio, che parte all’attacco ed atterra alcuni poliziotti. Il duo viene quindi arrestato e, per uno strano scherzo del destino, i due vengono posti nella stessa cella con Nick, che una volta che si è ripreso, decide di fargliela pagare…