Tempesta d’amore si prende il suo giorno di meritata vacanza sabato 30 gennaio e torna sugli schermi di Rete 4 domenica 31 gennaio. Protagonista della puntata sarà ancora lo scontro tra Beatrice e Charlotte, che si farà giorno dopo giorno più cruento. L’affetto che legava le due sorelle sembra solo un lontano ricordo: dopo che la Saalfeld si è resa conto che Charlotte ha delle mire su Friedrich, l’ha affrontata duramente dicendole di stare lontana da lei e dalla sua vita. Ma nella puntata del 31 gennaio, Beatrice non sembrerà affatto disposta a darle ascolto ed, anzi, la accuserà di non essere in grado di rendere felice Friedrich. Queste parole non faranno affatto piacere a Charlotte che vorrà provare che le cose stanno diversamento: per questo organizzerà una cena per fare pace con il marito e chiarire la situazione, riuscirà a raggiungere il suo obiettivo? David continuerà a portare avanti il suo subdolo piano per conquistare Luisa e la sua eredità. Alina lo aiuterà a raggiungere il suo obiettivo facendo ingelosire la ragazza che, in effetti, sembrerà cadere nelle trame ordite dalla perfida coppia. Fino a dove porteranno i loro intrighi?