Il piccolo schermo di Sky Atlantic torna oggi – lunedì 4 gennaio 2016 – a mandare in onda la seconda stagione di The Strain: verranno trasmessi il decimo e l’undicesimo episodio, intitolati rispettivamente “L’attentato” e “Vicolo cieco”. Prima di scoprire le anticipazioni, ecco dove siamo arrivati la settimana scorsa: Eichorst (Richard Sammel) istruisce Kelly (Natalie Brown) su come usare il trucco per avere un aspetto normale. In questo modo la strigoi potrà avvicinare Zach (Max Charles) senza terrorizzarlo. Intanto, Eph (Corey Stoll) e Fet (Kevin Durand) discutono di come uccidere Palmer in modo efficace e di usare un fucile di precisione per non correre troppi rischi. Palmer invece si trova ancora a letto con Coco (Lizzie Brocheré) e subito dopo si prepara per incontrare McNamara (Tom Kemp) perché ha delle novità sull’Occido Lumen. Coco vorrebbe anche sapere qualcosa di più riguardo ad Eichorst e il ruolo che ha nella sua organizzazione. Eph e Zach raggiungono un magazzino dove si fermano a curare Jimmy Wu (Ho Chow), un amico di Fet. La figlia lo implora di estrarre il proiettile e Eph accetta in cambio di un fucile. Nel frattempo, McNamara chiede a Palmer di fare un’offerta maggiore per il Lumen e l’imprenditore scopre che anche il Professore è uno dei compratori. Anche Fet e Setrakian (David Bradley) incontrano il Cardinale e gli fanno un offerta per il Lumen disponibile in 24 ore. Il Professore capisce che Palmer sta cercando di acquistare il Libro e cerca di metterlo in guardia sui suoi intenti. Quella sera, Quinlan (Rupert Penry-Jones) incontra Gus (Miguel Gomez) e gli chiede di unirsi a lui nella caccia contro il Maestro (Robert Maillet). Nello stesso momento, Eichorst immette i vermi nel corpo di McNamara per scoprire chi abbia il Libro. Fet e Setrakian lo sorprendono ma non riescono a catturarlo. Il Professore riesce a scoprire che l’Occido è in mano di Rudyard Fonescu (Christian Distefano), l’unico sopravvissuto nell’attacco al convento austriaco. Al rifugio, Kelly convince Zach a farla entrare ma Eph si accorge di tutto ed interviene. La strigoi continua a fingere di essere umana ma l’intervento di Nora (Mía Maestro) le toglie la maschera e Zach capisce quale sia la verità. Fet decide di raggiungere Dutch (Ruta Gedmintas) nel suo rifugio e le chiede di unirsi al gruppo per andare alla base della Feraldo (Samantha Mathis). La ragazza prende tempo per parlare con Nikki (Nicola Correia Damude) e convincerla ad andare. Eph e Setrakian avvisano il Consigliere che gli strigoi stanno per entrare a Red Hook, ma vengono allontanati. Quella notte, un traghettatore trasporta i vampiri dall’altra parte della riva e li fa accedere al quartiere. Il gruppo attacca poi la centrale elettrica e toglie la corrente in tutta l’area per eliminare la lampada UV. Il sindaco Lyle (Ron Canada) decide di abbandonare subito il posto e lascia la Feraldo al comando. La Polizia si apposta al cancello e spara a numerosi vampiri ma Setrakian sa che stanno solo testando le loro difese. Il team cerca di ripristinare la corrente mentre Setrakian decide di raggiungere Eichorst perché è l’unica possibilità che gli rimane. Intanto, Dutch viene svegliata dagli spari e lascia un’arma a Nikki per scoprire cosa sta succedendo. Un’orda di strigoi supera la barriera ed inizia ad attaccare uccidendo numerose persone. Un vampiro attacca Dutch cogliendola di sorpresa ma Nikki arriva in quel momento per salvarla. Alla centrale, Nora riesce a trovare il modo di ripristinare la corrente e tutti gli strigoi vengono uccisi. Kelly cerca ancora di avvicinarsi a Zach e riesce a prendere la pistola di Fet. Il disinfestatore cerca di bloccarla per far fuggire il bambino ma la strigoi si libera prima dell’arrivo della Polizia. Eichorst entra al rifugio ma il Professore lo chiama verso l’esterno. Eph spara verso Eichorst ma finisce solo per attirarlo nella sua direzione. Ogni tentativo sembra vano ma Setrakian lo riesce a ferire prima che attacchi Eph. Subito dopo lo strigoi scompare lungo le strade del quartiere. Il gruppo si riunisce al mattino e la Feraldo fa un discorso accorato alla popolazione.
Nel decimo episodio di The Strain 2, dal titolo “L’attentato”, il gruppo sta ancora cercando di determinare il momento migliore per colpire Palmer. Eph scopre che Palmer parteciperà ad una conferenza ma sbaglia tiro e colpisce Coco. Il medico viene arrestato insieme a Dutch ma la ragazza viene stranamente rilasciata. Palmer riesce a far guarire Coco dal Padrone mentre una folla di vampiri attacca la stazione di Polizia. Il Professore riesce a scoprire dove è nascosto il Lumen ma qualcuno lo colpisce alle spalle e ruba il Libro. Nello stesso momento, Dutch si risveglia incatenata e scopre che è prigioniera di Eichorst. Nell’undicesima puntata, intitolata “Vicolo cieco” Eichorst tortura Dutch e la costringe a nutrirsi in un certo modo per prepararla a diventare il suo nutrimento. Nel 1930, Eichorst viene reclutato da un nazista ma rifiuta dopo aver scoperto che la collega Helga è ebrea. Quattro anni dopo Eichorst è un alto ufficiale delle SS e viene chiamato dai superiori per spiegare la sua passata relazione con Helga. Dutch riesce a liberarsi e cerca di scappare lungo una scala ma la porta solo ad un vicolo cieco. Il gruppo la salva subito dopo. Mentre Angel e Gus si uniscono a Quinlan, il Professore si risveglia legato e implora Rudyard di lasciargli il Lumen. L’uomo preferisce abbandonarlo e vederlo ad Alonso Creem.