Nella prima serata di oggi, sabato 22 ottobre 2016, Premium Stories trasmetterà un nuovo episodio di The Slap, in prima Tv assoluta. Si tratta della quinta puntata, dal titolo “Connie“. Prima di scoprire le anticipazioni, ecco cos’è successo la settimana scorsa: Manolis (Brian Cox) trascorre tutta la notte a rimuginare su quanto è successo alla festa di Hector (Peter Sarsgaard). Non riesce a capire, infatti, come sia potuta succedere una cosa simile, ma è sicManolis (Brian Cox) trascorre tutta la notte a rimuginare su quanto è successo alla festa di Hector (Peter Sarsgaard). Non riesce a capire, infatti, come sia potuta succedere una cosa simile, ma è sicuro che in quanto patriarca sia l’unico a poter fare qualcosa. Merito delle sue radici greche e di tutto ciò che il padre gli diceva fin da quando era bambino: ‘Manolis, è tutto nelle tue mani’. Così, il padre di Hector, deciso a portare tutta la famiglia in vacanza in Grecia, decide il giorno dopo di raggiungere l’amico Thanassis (Michael Nouri), un avvocato che conosce dagli anni della pubertà. Poche parole ed i due si intendono a meraviglia, fissando poi un incontro con Harry (Zachary Quinto) ed Hector per stabilire il da farsi. E così Manolis se ne torna a casa convinto di avere tutta la situazione in pugno, non sospettando minimamente che il giorno dopo l’imprevisto ostacolerà i suoi piani di riappacificazione. Nel frattempo, Rosie (Melissa George) e Gary (Thomas Sadoski) ascoltano il parere di un altro avvocato, a cui devono rispondere anche riguardo ad episodi di violenza possibili da parte di Hugo (Dylan Schombing). La legale, dirige poi lo sguardo verso Aisha (Thandie Newton), stranamente silenziosa, e le chiede se Harry sia un aggressore seriale. La donna però non risponde, limitandosi a guardare il vuoto con pesantezza. Il giorno seguente, come da accordi, Manolis, il figlio ed Harry, si presentano ad un circolo esclusivo per pranzare con Thanassis. L’avvocato illustra loro, nei minimi dettagli, quale sarà la sua strategia: scovare tutte le possibili problematiche dei denuncianti. Ha scoperto infatti che Gary, in passato, è stato fermato per guida in stato di ubriachezza e che Rosie è stata contattata in precedenza dagli assistenti sociali. E’ possibile inoltre che il bambino abbia dei problemi con l’aggressività e soprattutto non intende far apparire il semplice schiaffo che gli ha dato Harry come qualcosa che inciderà con forza nel futuro del bambino. Manolis non è assolutamente d’accordo perché non vuole sollevare ulteriori discussioni fra le famiglie, né fare del male a Rosie e Gary. Hector, interpellato a riguardo, non intende mettere in difficoltà la moglie, per via dell’amicizia che ha da diversi anni con Rosie. Harry invece è d’accordo con Thanassis, dato che le loro strategie coincidono. Così l’avvocato conclude l’accordo con il suo nuovo cliente, lasciando poi il locale. Più tardi, Manolis scopre da Aisha che Harry ha picchiato duramente la moglie in passato. Era stata lei a curarla in quell’occasione ed ha giurato di non rivelarlo mai a nessuno, sicura che prima o poi sarebbe successo di nuovo. Dopo aver parlato apertamente con Harry, Manolis si lascia convincere dalla moglie a lasciare che le cose facessero il loro corso, senza alcun tipo di interferenza da parte sua.
Anche se i patti, alla festa di compleanno, era di rimanere solo amici, Connie continua a fantasticare sul bacio che ha dato ad Hector. Ritchie le rivela in seguito non solo che è a conoscenza della sua relazione segreta, ma è anche riuscito a scattare qualche foto di quei momenti intimi. A casa, Connie si rifugia in camera da letto per guardare le foto del suo vero padre, conservate all’interno di una scatola da scarpe. Va poi a fare da babysitter ad Hugo, al fianco di Ritchie, rimanendo poi per cena. Tornata a casa, scopre che la Polizia l’ha cercata per avere la sua versione dei fatti sullo schiaffo. Intanto, Gary dà il via alla sua mostra d’arte, dove Hector richiede a Connie di essere presente. Tuttavia, le cose non vanno come sperato e Connie si ritrova a fuggire a gambe levate, rattristata dalla chiusura definitiva voluta da Hector. Scopre poi da Rosie che Hugo verrà sottoposto ad una valutazione psicologica e le rivela che Ritchie ha scattato ogni momento del barbecue a casa di Hector.