Nella prima serata di oggi, mercoledì 26 ottobre 2016, Sky Atlantic trasmetterà due nuovi episodi di The Affair 2, campione di ascolti negli USA. Le puntate andranno in onda in prima Tv assoluta e saranno la quinta e la sesta, dal titolo “Il coraggio di tornare” e “Estremi rimedi“. Prima di scoprire le anticipazioni, ecco cosa è successo la settimana scorsa: dopo un incontro di passione, Noah (Dominic West) propone ad Alison (Ruth Wilson), insistendo, di andare a nuotare insieme a lui in piscina, provocando la reazione rabbiosa della compagna. Dopo aver nuotato da solo, la rassicura sul fatto che possa fidarsi di lui, ma Alison preferisce sviare e minimizzare la cosa. A quel punto, lo scrittore le offre l’anello di fidanzamento, affermando di volerla sposare. Raggiungono poi Yvonne (Joanna Gleason) ed il marito a pranzo, dove l’editore chiede ogni particolare a Noah sul suo libro. Si offre anche di leggerlo, ma mentre conversano sulle azioni successive da compiere, Whitney (Julia Goldani Telles) irrompe nella casa e dà in escandescenza. Prende in particolare di mira Alison, per via dell’anello che le vede al dito, affermando che appartenga a sua nonna e che lei non abbia il diritto di indossarlo. Più tardi, Noah incontra Max (Josh Stamberg) e riceve da lui altri soldi per portare avanti il divorzio con Helen (Maura Tierney), affermando che solo così saranno tutti felici. Una volta tornato a casa, lo scrittore riceve una citazione in giudizio perché la moglie vuole il divorzio. Nel frattempo, Yvonne ed il marito affrontano una discussione sulla pericolosità del cane di famiglia. L’editrice gli impone di ucciderlo, ma quando l’uomo punta il fucile verso l’animale, preferisce farlo fuggire. La sua versione viene confermata anche da Alison. Nel presente, l’avvocato informa Noah che Jeffries (Victor Williams) ha scoperto che il meccanico ha ricevuto dei soldi da lui perché tacesse sull’incidente avuto con l’auto. Intanto, Helen decide di prendere un allucinogeno che le ha dato Max nel passato e si reca dal parrucchiere. Qui, le allucinazioni prendono il sopravvento ed ancora con l’alluminio in testa, va a prendere i bambini a scuola. Durante il tragitto di ritorno ha però un piccolo incidente con l’auto che la porta ad entrare in contatto con la Polizia. Uno degli agenti capisce che c’è qualcosa che non va e quando Helen si rifiuta di aprire la borsa, Trevor (Jadon Sand) gliela strappa, iniziando a fare un tira e molla che porta poi Helen a colpire il poliziotto. La donna viene quindi portata in Centrale, mentre Noah preleva i figli, sconvolto. Preferisce però non portarli a casa, ma nella propria perché possano finalmente stare con lui. Scopre però che il padre è arrivato in città per fargli visita ed ha una conversazione tesa con lui, per via della sua relazione con Alison. Quando la stessa discussione avviene con la madre, Noah decide di andarsene e portare i figli con sé. Fermato in un hotel, Martin (Jake Siciliano) inizia a stare male per via dello stomaco ed Alison cerca di aiutare lo scrittore, parlandogli via telefono. Quando Helen e Noah si presentano dal giudice per l’affidamento dei figli, viene imposto loro di trovare una soluzione lontano dal tribunale.
Alison viene allontanata da Robert ed Yvonne, per una decisione dell’editrice. Alison infatti non riesce a portare il suo compito di assistente al meglio, anche per via della forte influenza che la donna ha su Robert. Inevitabile per Alison sentirsi rifiutata e giudicata per qualcosa che non ha fatto. Scopre in seguito il manoscritto di Noah e decide di leggerlo, scoprendo in che modo la vede lo scrittore. Poco dopo, Helen si presenta alla villa. Athena riappare nella vita della neo coppia, mentre Noah cerca di destreggiarsi fra tanti problemi, dovuti sia al divorzio, ormai al termine, ed i figli che piano piano sembrano riprendere fiducia. Nel frattempo, Helen continua ad avere dei problemi con la madre, sempre più oppressiva nei suoi confronti.