Nella prima serata di oggi, martedì 22 novembre 2016, Fox Life trasmetterà un nuovo episodio di Empire 3, in prima Tv assoluta. La puntata che andrà in onda è la quarta, dal titolo “Due mondi“. Prima di scoprire le anticipazioni, ecco dove siamo arrivati la settimana scorsa: Anika (Grace Gealey) sorprende Lucious (Terrence Howard) con un’altra donna ed anche se il loro matrimonio è una farsa, non accetta di sottostare ai suoi ordini. Intanto, Jamal (Jussie Smollett) partecipa ad un incontro di un gruppo di supporto per la PTSD, mentre Andre (Trai Byers) viene rilasciato ed ha una nuova allucinazione su Rhonda. Più tardi, Tariq (Morocco Omari) tiene sotto controllo il nuovo ragazzo di Tiana (Serayah), il rapper Gram (Romeo Miller), mentre Lucious incontra Zeah (Ezri Walker), il ragazzino conosciuto in precedenza ad un summit di Angelo (Taye Diggs) e gli propone di firmare un contratto insieme. Mentre stanno registrando, Nessa (Sierra Aylina McClain) osa contrastare Shyne (Xzibit), che di contro la afferra per la gola ed arriva sul punto di soffocarla, ma viene fermato da Hakeem (Bryshere Y. Gray). Intanto, Jamal (Jussie Smollett) si rifiuta di seguire le direttive del padre, che vorrebbe farlo collaborare con Kitty (Mariah Carey), ma il rapper ribadisce ancora una volta di non essere in grado di cantare ancora. Tuttavia, Cookie (Taraji P. Henson) gli fa notare che lasciare che Lucious miri a Nessa potrebbe distrarlo dalla pubblicazione del suo disco. La madre crede inoltre che questo nuovo progetto potrebbe mettere a tacere tutte le insinuazioni di Lucious. Andre rifiuta invece l’aiuto dei genitori e dell’avvocato del padre e durante l’udienza viene accusato anche di violenza aggravata e resistenza, due reati che non ha commesso. All’uscita dal tribunale, Lucious preleva i tre figli e li riporta nel vecchio quartiere, raccontando loro alcuni particolari della prima parte della loro vita, quando erano fra le famiglie più disagiate. Tuttavia, Andre dà in escandescenza e sottolinea che non vuole diventare come lui, preferendo uscire per le strade del quartiere. Jamal decide di seguirlo, ma Hakeem invita il padre a seguirlo fino in sala registrazione per dimostrargli con il suo ultimo lavoro che è un uomo. Dopo aver discusso a lungo, Jamal decide di andare a fare visita a Freda (Bre-z), convinto di poter risolvere i problemi che sta attraversando. Alla sua vista tuttavia viene colto dal panico, soprattutto quando la ragazza cerca di avvicinarsi a lui e decide di farla portare via dalle guardie di sicurezza. Tarda quindi all’incontro con Kitty, ma non appeena riesce ad ingranare, Lucious è costretto ad ammettere che il figlio è tornato quello di un tempo. Ore dopo, Cookie interrompe Zeah prima che firmi il contratto con Lucious e gli suggerisce di proseguire gli studi, prima di pensare alla musica. Jamal invece scopre che Lucious ha eliminato le canzoni White dall’album per produrre ugualmente quelle Black ed estromettere Cookie dal progetto. Intanto, Tariq rivela ad Andre di esserci lui dietro le false accuse che gli sono state mosse, ma il nipote capisce che sta cercando di sfruttarlo perché tradisca il padre e rifiuta.
Jamal paga un medico perché crei un rapporto falso sulla temporanea infermità mentale di Freda, in modo da ottenere la sua scarcerazione. In aggiunta fa scrivere anche che la vita della rapper è in forte pericolo nel penitenziario, in seguito ad una brutale aggressione da parte di alcune detenute. Shine decide invece di creare alcune scommesse per il contratto di Nessa, scatenando l’ira di Lucious. Andre convince invece la cantante a firmare con l’Empire, provocando la rabbia cieca di Shine, che tuttavia viene minacciato da Lucious. Il Boss impugna la pistola pur di farlo firmare la cessione. Come vendetta, il produttore decide di iniziare una guerra contro i Lyon. Andre, colpito da Nessa, avvia con la cantante una nuova relazione, supportato anche dall’incoraggiamento di Rhonda. Lucious invece inizia a vedere Angelo come una minaccia.