Nella prima serata di oggi, mercoledì 23 novembre 2016, AXN Sci-fi trasmetterà un nuovo episodio di Z Nation 3, in prima Tv assoluta. La puntata sarà la seconda, dal titolo “Gli sterminatori“. Prima di scoprire le anticipazioni, ecco dove siamo arrivati la scorsa settimana: nel passato, l’Uomo (Joseph Gatt) minaccia una comunità, annunciando che il dottor Teller (Frank Boyd) dovrà consegnarsi spontaneamente. Concede 24 ore di tempo perché si convinca a cedere, sottolineando che si trova nella sua lista e che chi lo ha inviato gli ha lasciato carta bianca per agire. Nature Boy (Holden Goyette), un ragazzino, lo colpisce con un sasso e gli si avventa contro, ma l’Uomo lo cattura e lo rinchiude nel proprio baule. Durante la strada, Nature Boy riesce a liberarsi ed a fuggire, incappando poi in 10k (Nat Zang). Il ragazzino chiede l’aiuto del gruppo, ma Murphy (Keith Allan) non è d’accordo perché hanno una missione. Il ragazzino ruba quindi il fucile di 10k e fugge, attirando poi il ragazzo nelle grinfie di Red (Natalie Jongjaroenlarp), la sorella. Dopo qualche battibecco e parapiglia, Roberta (Kellita Smith) decide di aiutare il gruppo a difendersi e ad istruirlo sull’arte del combattimento. Teller non sa per quale motivo lo stanno cercando ed afferma che in precedenza il posto era solo un laboratorio chimico. Intanto, Murphy acede ad un’altra area e trova delle strane creature deformi che richiedono il suo aiuto. Solo allora Teller rivela che si tratta di un gruppo di persone, fra cui sua moglie, che sono stati esposti al virus e che moriranno se verrà catturato. 10k invece trascorre del tempo con Nature Boy, ormai diventato 5k, dato che ha trovato il suo idolo. Quella sera, Roberta incappa nell’Uomo, che tuttavia riesce a sorprenderla ed a tramortirla. Al suo risveglio, l’Uomo le rivela che la userà come merce di scambio per ottenere ciò che vuole e la rinchiude in un furgone, al fianco di altri detenuti che tiene incatenati ed incappucciati. Anche se Murphy è propenso a non agire, Doc (Russell Hodgkinson) decide di prendere in pugno la situazione e di incontrare l’Uomo nella zona più colpita dalla contaminazione. Nel frattempo, 5k uccide l’uomo che sta sorvegliando Warren e la libera, dando modo al resto del gruppo di attaccare. Il posto viene invaso poi da Cuccioli e Gattini, mentre Warren si ricongiunge a Red e 10K e rivela loro di aver visto gli altri nomi presenti sulla lista. Non appena gli zombie vengono uccisi, l’Uomo libera le creature che ha sul furgone, dotate di lastre d’acciaio sulla testa, che non possono essere quindi uccise. Il gruppo è quindi costretto a ripiegare verso il laboratorio ed anche se 5k colpisce l’Uomo, riesce solo a ferirlo appena. La moglie di Teller si espone per salvarli, ma viene colpita e lo scienziato è costretto ad ucciderla. L’Uomo lo preleva poco dopo un inutile tentativo da parte di Teller di uccidersi. 5k viene invece ucciso da Cuccioli e Gattini e Red decide di lanciarsi verso le creature per l’eccessivo dolore. Altrove, Teller ed un altro gruppo di uomini, presenti sulla lista, arrivano a destinazione.
Nel nuovo episodio di Z Nation 3, ritornerà il trash che i fan dello show amano tanto e verranno risolti alcuni dubbi. Citizen Z viene infatti ritrovato da due eschimesi, padre e figlia. Intanto, Murphy capisce che creare una cura è impossibile, più che altro per i giochi di potere che entrerebbero in campo. Capisce che l’unica soluzione è la creazione di una super razza che comprende umani e Z. Warren invece cerca disperatamente di rintracciare Murphy, aiutata dal gruppo di cinesi che alla fine riesce a reclutare al suo fianco. Il piano tuttavia fallisce, più che altro perché è Murphy a rubare un mezzo ed a rintracciare il gruppo. Nonostante le sue intenzioni non siano di certo unirsi a Warren ed ai cinesi. Scoperto il piano di faccia blu, la nuova missione di Roberta diventerà impedire che Murphy metta in atto il suo piano.