Nella prima serata di oggi, mercoledì 9 novembre 2016, Premium Stories trasmetterà un nuovo episodio di Game of Silence, in prima Tv assoluta. L’episodio sarà l’ottavo, dal titolo “Il tempo degli addii“. Prima di scoprire le anticipazioni, ecco dove siamo arrivati: Jessie (Bre Blair) scopre che la madre ha parlato con Marina (Claire van der Boom) e che le ha rivelato la verità su Jackson (David Lyons). La donna è convinta di aver agito in modo corretto, ma la figlia nota che il suo compagno, un uomo violento ed alcolizzato, è di nuovo nei paraggi. Quando più tardi trova la madre sanguinante, Jessie avvisa subito Jackson, che dà in escandescenza e picchia l’uomo furiosamente. Nel frattempo, Shawn (Larenz Tate) viene fermato da un agente della Polizia, mentre si trova con i figli di un’amica. Il poliziotto decide di procedere con l’arresto, sicuro che abbia rapito i bambini. Shawn contatta quindi Marina, che si precipita sul posto e non nasconde all’interno dipartimento che farà di tutto per attaccarli se non rilasceranno subito il suo cliente. Dopo aver avuto una nuova lite con Gil (Michael Raymond-James), Jessie incontra di nuovo il Sindaco che le ha presentato in precedenza Carroll (Conor O’Farrell) e che l’avvisa di nuovo di quanto il Direttore sia pericoloso. Jackson sta osservando il loro incontro e subito dopo il cameriere consegna loro un biglietto di nascosto, con cui DD comunica il luogo di un nuovo incontro. Nel frattempo, Gil entra in contatto con una lettrice di tarocchi, che dimostra di vedere chiaramente il suo passato ed a cui paga 2 mila dollari per approfondire le sue visioni. Terry (Demetrius Grosse) invece, dopo una discussione con Carroll, si precipita dal fratello e gli impone di nascondere la droga per evitare che la DIA lo incastri, avvisandolo che presto gli ex ragazzi del Quitman potrebbero arrivare fino a lui. Nel passato, Jackson entra in crisi quando scopre che Jessie è stata picchiata dal fidanzato della madre. Quando ore dopo vede Red (Linds Edwards) uscire dalla Centrale, lo affronta impugnando la pistola. Nel presente, Jessie e Jackson continuano a seguire le tracce lasciate dal Sindaco ed arrivano fino ad un posto sperduto. Gil invece, quella notte, si ubriaca, mentre Shawn affronta Annie Nolan (Nikki Tomlinson), l’infermiera del Quitman, che tuttavia non intende dirgli nulla per colpa di ripercussioni. La donna si chiede poi che fine abbiano fatto almeno tre ragazzi che risultano scomparsi nel periodo in cui lavorava al carcere minorile. Arrivati ad una villa lussuosa, Jackson nota che gli amici di Carroll sono abbienti e che fra questi c’è anche Diana Stockman (Sharon Lawrence), la cliente di Marina. Tornato a casa, Gil lascia un lungo messaggio nella segreteria di Jessie e le rivela di voler accettare il suo aiuto, mentre Hannah ascolta la conversazione di nascosto. La Stockman tranquillizza in seguito Carroll sul fatto che penserà lei a tenere a bada Jackson, mentre lui dovrà frenare Terry. Il discorso non viene ascoltato dall’avvocato, che in quel momento ha già raggiunto un locale con Jessie. L’ex fidanzata gli chiede anche perché, anni prima, l’ha lasciata ed infine si baciano. Nel frattempo, Marina torna a casa ee si accorge suibito della presenza di Terry, che alla fine l’aggredisce.
Terry capisce che non può più lavorare al soldo di Carroll e decide di interrompere i loro rapporti, preferendo mettersi in proprio. Sceglie quindi di puntare più in alto, arrivando a scoprire chi è il vero boss di Houston. Nel frattempo, Jessie propone a Carroll di fare un particolare evento della sua campagna nel ranch in montagna, allo scopo di rubare dalla cassaforte tutte le prove dei reati compiuti in tutti quegli anni. Gil si introduce infatti di nascosto nella baita e sottrae la scatola che occorre al suo gruppo, ma dovrà fare di nuovi i conti con il proprio passato. Jackson intanto, cerca anche di ricucire i rapporti con Marina, ma l’ex fidanzata è decisa a chiudere ogni porta.