Nella prima serata di oggi, mercoledì 7 dicembre 2016, AXN Sci-fi trasmetterà un nuovo episodio di Z Nation 3, in prima Tv assoluta. La puntata sarà la quarta, dal titolo “Escorpion e le mani rosse“. Prima di scoprire le anticipazioni, ecco dove siamo arrivati la scorsa settimana: Murphy (Keith Allan) continua a cercare di mettere in atto il proprio progetto, ma mentre si trovano in viaggio verso la città che ha scelto come centro nevralgico del nuovo sviluppo, si imbattono in una famiglia. La figlia è stata morsa ed è quasi in fin di vita, ma Murphy, impietosito, decide di morderla. Tutto questo porta 10k a riflettere sulla propria identità e come sarebbe se anche lui venisse morso. Nel frattempo, Warren (Kellita Smith) e gli altri si incamminano verso una città abbandonata, dove incontrano Wally Becker (Carl Johnson), il postino del posto. L’uomo pretende prima che assicurino di non uccidere le Zs, perché li vede ancora come esseri umani, ed in seguito si offre di aiutarli a ritrovare acqua, cibo e carburante. Nel frattempo, Kaya (Ramona Young) insiste perché Cittadino Z (DJ Qualls) vada di nuovo in onda sulle emittenti, ma le dimostra che non esiste alcun contatto. Provano di nuovo nel momento stesso in cui la dottoressa Sun (Sydney Viengluang) cerca di comunicare con la sua nave. Addy (Anastasia Baranova) vorrebbe comunicare con il Cittadino Z, ma la Sun impone il proprio volere, solo per poi scoprire che il personale della sua nave è morto. Anche se entrambi parlano al microfono, solo Cittadino Z riesce a sentire Addy. Più tardi, Simon si accorge che le provviste della famiglia di Kaya stanno terminando e che potranno avere solo al massimo un mese di autonomia. Warren ed il resto del gruppo nota invece che gli Zs annullano tutti i loro stimoli primari per seguire il postino ed iniziano a chiedersi cosa nasconda. Raggiunta una struttura idonea, Murphy avvia con il gruppo il laboratorio di ricerca e rivela inoltre a 10k che Lucy è ancora viva. A causa dell’arrivo di un senzatetto, inizialmente scambiato per Sterminatore, 10k ha una piccola dimostrazione dell’influenza che Murphy ha su di lui. Warren ed il resto del gruppo iniziano ad essere sempre più sospettosi sul postino e la Sun decide di fargli delle analisi del sangue, per escludere la possibilità che sia stato morso. Potrebbe essere stato Murphy o una malattia di qualche tipo, ma il postino approfitta della situazione per portare la maggior parte del gruppo nei sotterranei. Libera poi degli Zs perché li attacchino, sale al piano superiore e punta la pistola contro la Sun. Nello stesso momento, Warren scopre la verità: Wally è un serial killer ed ha ucciso tutti i suoi concittadini. La scienziata approfitta tuttavia dell’animo vanesio di Wally per creare un diversivo, distrarlo e farlo attaccare dagli zombie. Nello stesso momento, Cittadino Z, Kaya ed i suoi nonni sfidano una tormenta di neve per raggiungere la base. La coppia che Murphy ha aiutato in precedenza si presenta invece alla stanza del trono che faccia blu ha creato per il proprio dominio. L’uomo lo ringrazia per ciò che ha fatto per la figlia e per averle tolto la paura, ma gli chiede anche di mordere la moglie.
Warren ed il resto del suo gruppo si imbatte in alcuni assassini selvaggi e piuttosto arrabbiati. Durante la lotta, Doc, Sun ed Addy finiscono da una parte e Hector, Warren e gli altri sopravvissuti appena incontrati da un’altra. Hector scopre che il leader degli assassini si fa chiamare Scorpione e che ha un tatuaggio identico al suo. Nel frattempo, Murphy avanza sempre di più con il suo progetto. La March riesce a creare migliaia di vaccini per creare la razza ibrida fra umani e Zs, voluta da Murphy, ma cerca di fuggire con l’aiuto inaspettato di 10k. Quest’ultimo sarà l’unico a riuscire a darsela a gambe, mentre la scienziata recupera le forze e fa una tragica fine. La donna viene infatti divorata dagli Zs che si trovano nelle vicinanze, in giro per il quartiere.