Nella prima serata di oggi, giovedì 8 dicembre 2016, la Fox trasmetterà un nuovo episodio di The Americans 4, in prima Tv assoluta. Sarà il secondo, dal titolo “Il Pastore Tim“. Prima di scoprire le anticipazioni, ecco dove siamo rimasti la scorsa settimana: Philip (Matthew Rhys) continua ad essere tormentato dal proprio passato e non fa che pensare alla prima volta che ha ucciso, ancora bambino. Decide alla fine di dire tutto a Martha (Alison Wright) per evitare che lo scopra in ufficio, ma la donna entra ovviamente nel panico perché attribuisce la morte dell’agente degli Affari Interni a se stessa. Teme inoltre che potrà essere accusata, dato che la penna su cui stava indagando è la sua. Più tardi, Gabriel (Frank Langella) manifesta la propria delusione alle due spie, per via del loro tradimento e della loro partenza per la Russia. Sottolinea loro che non intende mettersi contro il Centro e si chiede se potrà mai più fidarsi di loro, in qual caso dovrà andare in pensione. A quel punto Gabriel decide di rivelare anche una verità tenuta nascosta fino a quel momento: stanno testando alcune armi biologiche che gli americani intendono usare durante la guerra. Dovranno prelevare una fiala di agente patogeno da un certo William Crandall (Dylan Baker) e dovranno tenerlo senza fare più ulteriori consegne. Nel frattempo, Nina (Annet Mahendru) continua con il proprio piano per conquistare la fiducia dello scienziato, mentre Paige (Holly Taylor) chiede aiuto al Pastore Tim (Kelly AuCoin) su come gestire la situazione con i genitori. Il reverendo vorrebbe un confronto diretto con i Jennings, ma la ragazza sa che quel segreto deve rimanere fra loro. Il Pastore Tim la convince tuttavia ad indagare più a fondo sulle missioni messe in atto dei genitori. Quella sera, Elizabeth e Philip sorvegliano il loro contatto, seguendo lungo le strade. Anton (Michael Aronov) rivela invece a Nina di aver costruito parte di un prototipo dell’ala di un aereo. Le confida anche di temere che la propria morte rimanga nascosta nel campo di concentramento in cui potrebbero confinarlo. Più tardi, Martha rivela a Philip che i piani alti dell’FBI sanno tutto della morte dell’ispettore e gli chiede conferma sulla sofferenza che può aver provato l’uomo in quel momento. La donna è comunque colpita dalla sua sincerità e decide di aiutarlo nel procurare i rapportidella squadra di sorveglianza dell’FBI. Intanto, Zotov (Lev Gorn) continua ad indagare sulle operazioni segrete di Tatiana (Vera Cherny) e chiede ad uno dei suoi uomini di sorvegliarla. Elizabeth e Philip scoprono invece che quella notte e l’indomani il loro bersaglio sarà senza scorta. Nello stesso momento, dopo aver scoperto che Tatiana fa fede al Dipartimento 12, Zotov cerca di fare delle pressioni su Tatiana affinché parli, ma la donna rifiuta di farlo. Di ritorno dalla missione, Philip trova Stan (Noah Emmerich) ad attenderlo, che gli rivela che è stato visto a cena con Sandra (Susan Misner) e lo attacca al muro, credendo che abbia una relazione con la sua ex moglie. L’amico gli sottolinea invece di averla incontrata durante una riunione dell’EST, ma il loro rapporto è ormai compromesso.
Philip spiega ad Elizabeth di aver partecipato alle riunioni dell’EST e di sapere che cosa sta sconvolgendo Stan. Devono comunque andare avanti con il piano di Gabriel e decidono di accettare lo scambio, mentre continuano a mantenere dei contatti con William. Più tardi, Elizabeth scopre dai nastri che Paige ha rivelato al Pastore Tim tutta la verità sul lavoro dei genitori. Lei ed il marito hanno una forte discussione sul da farsi, nonostante la figlia confessi in seguito alla madre di aver confidato i propri turbamenti al Pastore. Philip incontra invece un pilota di linea per fare o scambio, ma deve prima strangolare una guardia di sicurezza. Nel frattempo, Nina continua la propria prigionia nel gulag ed è costretta ad ammettere il proprio fallimento a Vasili. Gabriel comunica invece ad Elizabeth che sua madre è morta. Sono ufficialmente nei guai.