Questa sera, domenica 21 febbraio 2016, Rai 2 trasmetterà nella sua prima serata un nuovo episodio di NCIS – Unità anticrimine 13, in prima visione TV. La puntata che andrà in onda è la terza, dal titolo “Problema doppio”. Prima di scoprire le anticipazioni, ecco dove siamo arrivati la settimana scorsa: Gibbs (Mark Harmon) viene contattato dal Maggiore Sussex Newton che ha conosciuto durante una missione a Lejeune. Tuttavia, quando raggiunge Quantico con DiNozzo (Michael Weatherly) scopre che è appena stato trovato morto. Le dinamiche della morte fanno pensare ad un incidente, accaduto mentre Newton stava facendo jogging. Abby (Pauley Perrette) invece analizza i dati raccolti dal fitwatch della vittima e scopre che in realtà il suo corpo è stato spostato. Nel frattempo, Ellie (Emily Wickersham) cerca di organzzare una gita a Saint John con Jake (Mark Matkevich) perché teme che possano avere una crisi come è accaduto a DiNozzo e Zoe (Rebekah Brandes). DiNozzo invece è curioso di scoprire qualcosa di più sulle sue origini ed è convinto che abbia degli antenati di sangue reale. Mentre Ellie è occupata, McGee risponde ad una chiamata di Jake parlando del viaggio, non sapendo che in realtà sarebbe dovuta essere una sorpresa. Gibbs crede che la morte dell’amico possa essere legata a Lejeune ed interroga il Capitano Dean Hudson (Bart Johnson) che si trovava a sua volta sul posto. L’uomo nega di aver visto il marine di recente ma Gibbs crede che menta. Durante una perlustrazione nell’appartamento della vittima, DiNozzo trova un coltello di plastica in un sacchetto, riposto come se fosse una prova. Analizzando un video, Gibbs scopre che l’amico era a Quantico il giorno della sua morte e che si era incontrato con Hudson. Inoltre, il marine aveva prelevato un coltello di Lauren (Stephanie Koenig), la moglie del Capitano. Gibbs decide di mandare in missione sottocopertura McGee ed Ellie in modo che si fingano una coppia e si trasferiscano nell’appartamento di fronte agli Hudson. Nel frattempo, Gibbs interroga l’avvocato Randall Worthington (George Wyner) e scopre che Lauren è l’unica erede di una grossa fortuna. Il padre aveva deciso di lasciarle tutto, nonostante non approvasse il matrimonio con Dean perché era convinto volesse solo i soldi. Intanto, DiNozzo chiede a Ducky (David McCallum) di poter parlare con il marine morto perché sente di dovergli chiedere delle scuse. Ellie e McGee parlano invece ancora della sorpresa saltata. McGee nota che la collega è strana e scopre che è in crisi con Jake. Mentre si allontana per rispondere ad una sua chiamata, McGee ascolta una conversazione fra i coniugi Hudson dove Lauren accenna a qualcosa che non vuole fare. Il giorno dopo, Abby scopre che Loren non è chi dice di essere, anche se è molto simile alla moglie di Dean. Gibbs crede che i due abbiano ucciso la vera Loren prima di arrivare a Lejeune e che Newton avesse scoperto tutto. La squadra si muove per raggiungere Quantico perché Abby ha scoperto che i due stanno per partire. Durante il tragitto, DiNozzo rivela a Gibbs di voler raggiungere l’Inghilterra perché ha scoperto che alcuni suoi lontani parenti potrebbero vivere lì. Il capo gli chiede il motivo di questo improvviso interesse e DiNozzo gli rivela di temere di rimanere solo, un giorno. Ellie cerca di comunicare con McGee ma non riceve risposta perché in quel momento si trova con Loren. Quando Dean esce di casa, Ellie decide di entrare alla ricerca di indizi, nonostante Abby cerchi di fermarla. Trova delle medicine intestate a Rita Applegate, mentre la copertura di McGee salta, ma la donna fa in tempo ad avvertire il marito. Abby vede tutto dalle telecamere ma non riesce a comunicare con lei perché non ha il telefono. Chiama quindi Gibbs e lo avvisa che Hudson è appena entrato nella casa. In quel momento, Ellie trova la vera Loren morta in uno scatolone e Dean la blocca prendendola alle spalle. Dopo una lotta, Ellie colpisce Hudson con una forbice ed il marine cade affondando ancora di più la lama. A caso concluso, McGee ed Ellie si riappacificano mentre DiNozzo scopre il suo possibile antenato potrebbe essere Jack lo Squartatore.
Brian Stokes entra in un negozio di lingerie ed accede al retro dove si svolgono scommesse clandestine di Boxe. Deruba il proprietario e lascia a terra una granata che rimane inesplosa. Il giorno dopo, l’NCIS viene chiamata su una scena del crimine in cui la vittima è Stokes. Apparentemente sembra un incidente e Ducky non vuole sbilanciarsi senza prima aver fatto l’autopsia, ma quando girano il corpo del ragazzo, scoprono che è senza occhi. L’NCIS scopre che Stokes era un apprendista marinaio e che il giorno dopo avrebbe dovuto iniziare il suo primo incarico. Il ragazzo inoltre era riuscito a far entrare il padre in una clinica per disintossicarsi ed avrebbe dovuto pagare la consistente retta l’indomani. Poco dopo, la squadra viene avvisata che un certo Kip Klugman è stato fermato all’ingresso e scopre che si tratta di una persona che conosce bene Vance. Si tratta infatti di un ex agente dell’NCIS, arrestato quando Vance non era ancora direttore. Kip rivela di sapere il posto in cui è stato Stokes prima di morire, ma Vance usa uno stratagemma per farsi rivelare tutto e poi lo sbatte fuori dalla sede. Quando DiNozzo e Bishop raggiungono il negozio di lingerie, “Beef” ha già fatto sparire ogni traccia dal retro.