Questa sera, venerdì 26 febbraio 2016, la Fox trasmetterà in prima serata un nuovo episodio di C’era una volta 5, in prima visione Tv. La puntata è la sesta, dal titolo “L’orso e l’arco”. Prima di scoprire le anticipazioni, ecco dove siamo arrivati la settimana scorsa: a Camelot, prima dell’estrazione di Excalibur, Merlino (Elliot Knight) insegue Gold (Robert Carlyle) accusandolo di aver ucciso l’unica donna che ha mai amato. Deciso a vendicarsi, non ha tuttavia il coraggio di usare il pugnale e l’Oscuro lo tramuta in un albero lanciando un incantesimo. Emma (Jennifer Morrison) osserva tutta la scena grazie ad un acchiappasogni magico. Alcune settimane prima del sortilegio, Mary Margaret (Ginnifer Goodwin) e David (Josh Dallas) si trovano sotto il dominio della polvere di Avalon e cercano di convincere Regina (Lana Parrilla) a consegnare loro il pugnale. Emma li ferma appena in tempo e rivela a tutti che re Artù (Liam Garrigan) li sta solo ingannando perché vuole unire il pugnale ad Excalibur. Emma è decisa a liberare Merlino dall’incantesimo dell’albero, anche se Regina cerca di metterla in guardia sulle conseguenze delle sue azioni. Nel presente, il gruppo decide di organizzare una festa ma scopre che Tremotino è scomparso. In quel momento si trova infatti di fronte ad Emma che vuole obbligarlo a combattere. Lo Stregone invece non riesce e la avvisa che finirà col perdere coloro che ama di più. Emma incarica quindi Merida (Amy Manson) di andare nel bosco e di trasformare Tremotino in un eroe, ma una volta lì, il mago rifiuta ogni addestramento nel combattimento. Nel passato, dopo aver usato un acchiappasogni, Emma scopre che l’Oscuro ha usato una sua lacrima per imprigionare il mago. Regina crede che potrà creare l’antidoto con una lacrima dell’amore perduto e decidono quindi di procurarsene una. Intanto, Violet (Olivia Steele-Falconer) ed Henry trascorrono del tempo insieme e si fanno delle confidenze. Una volta solo, Henry inizia a fantasticare di diventare un eroe per conquistare il cuore di Violet. Un incidente lo fa finire per terra e viene raggiunto dal padre di Violet che lo deride perché è uno scrittore e non un cavaliere. Nel presente, Violet riferisce ad Henry di non essere dell’umore giusto per partecipare alla festa perché il suo cavallo è scomparso. Henry decide quindi di recuperarlo e chiede aiuto ad Emma per ridare il lieto fine a Violet. Nel frattempo, Tremotino non riesce a combattere e pensa che non sarà mai coraggioso. Merida è furiosa perché se non riuscirà nel suo intento la sua famiglia sarà compromessa per sempre. Nel passato, i tre cercano di evocare ricordi dolorosi in grado di far sgorgare una lacrima potente. Regina prova a pensare a Daniel (Noah Bean) ed alla sua morte, ma la lacrima si dimostra debole. Solo Henry (Tony Perez), ricordando gli sforzi compiuti per far innamorare Violet riesce nell’intento. Emma usa così una pozione creata con la sua lacrima e libera Merlino. Il mago è deluso dalle azioni di Artù e decide di aiutare Emma. Regina, Robin (Sean Maguire), Belle (Emilie de Ravin) ed Uncino (Colin O’Donoghue) superano la protezione magica ed entrano in casa di Emma. Qui trovano Excalibur e capiscono immediatamente i suoi progetti. Lasciano la casa prima che Emma ritorni, ma poco prima di varcare la porta, Regina trova un acchiappasogni e capisce così come ha fatto la ragazza a cancellare i ricordi di tutti. Scrutando nel contenuto, scopre che l’oggetto contiene anche i ricordi di Violet. Uno di questi mostra il momento in cui Emma si trova a Camelot e strappa il cuore alla ragazza perché possa far soffrire Henry. In questo modo avrebbe potuto usare la lacrima del suo amore per liberare Merlino. Purtroppo anche Henry assiste alla scena ed il dolore è così forte che si rifiuta di incontrare la madre. Nel frattempo, Merida capisce che l’unico modo per spronare Gold è usare gli oggetti a cui tiene di più. Corre quindi a recuperare la tazzina sbeccata dal negozio e così riesce a farlo combattere.
Alcune settimane prima del sortilegio, il gruppo libera Merida ed Ancillotto e raggiungono il resto degli amici nel bosco . Merida attira Belle con un trucco e la stordisce per poterla sfruttare nella ricerca dei fratelli. Una volta nel suo regno, la costringe ad usare il libro e gli ingredienti della strega e scopre che i fratelli sono stati giustiziati dai clan rivali proprio perché Merida è scomparsa per molto tempo. Nel presente, Regina trova il modo di comunicare con Merlino e scopre che devono usare il fungo Corona Cremisi e Artù per capire che cosa sia successo a Camelot. Tuttavia, Artù si rifiuta di parlare con Merlino e cerca di bruciare il fungo per eliminare il problema alla radice. Scoperto l’inganno, gli amici trovano il secondo prescelto e scoprono che Emma ha attaccato Merlino. Intanto, Tremotino riesce a fuggire dalle grinfie di Merida, ma Emma ordina alla ragazza di uccidere Belle. L’Oscura è certa che in questo modo risveglierà l’animo coraggioso di Tremotino ed otterrà ciò che vuole. Tremotino riesce a trovare Belle e cerca di convincerla a lasciare Storybrooke, ma è costretto a rimanere perché la ragazza non vuole abbandonare gli amici. I due vengono attaccati quindi da Merida trasformata in orso e facendole riprendere le sembianze umane, Tremotino riesce a sconfiggerla, diventando così un eroe ed estraendo Excalibur.