Nella prima serata di oggi, mercoledì 23 marzo 2016, Premium Crime trasmetterà un nuovo episodio della serie crime Bosch, in prima visione Tv assoluta. La puntata che andrà in onda è la quinta, dal titolo “Cocco di mamma“. Prima di scoprire le anticipazioni, ecco dove siamo arrivati la settimana scorsa: Bosch (Titus Welliver) ed Edgar (Jamie Hector) sorvegliano Sam Delacroix (Pat Skipper), ma decidono di parlare prima con Christine Waters (Mary Page Keller), l’ex moglie. Riescono ad entrare con uno stratagemma nel complesso in cui abita e la informano della morte del figlio Arthur. Il comportamento della donna indispettisce Edgar che decide di mostrare apertamente i suoi pensieri. La Waters chiede ad entrambi di andarsene, ma Bosch la convince ad ascoltarlo per qualche minuto, mostrandole la stella marina di plastica che il figlio aveva con sé al momento della morte. Ore dopo, il Sergente (Scott Klace) lo informa che l’arresto di Waits (Jason Gedrick) potrebbe essere contestato, perché il figlio di Irving (Lance Reddick) lo ha fermato con uno stratagemma. Bosch decide di parlare con Pierce (DaJuan Johnson), riuscendo a convincerlo a non denunciare la cosa e promettendogli di farlo assegnare ad un altro partner. Dopo la lunga giornata, Bosch decide di contattare la figlia, cercando di migliorare il loro rapporto. Il giorno dopo, viene letto il verdetto del processo Flores e viene stabilito che Bosch paghi un dollaro simbolico per i danni. Il detective crede che non sia una vittoria, dato che ha sparato per un motivo valido. Nel parcheggio incontra la Chandler (Mimi Rogers) e scopre che riceverà un forte compenso dalla città. Bosch incontra quindi Irving che lo informa dell’imminente uscita di Waits per le prove sul cado Delacroix, voluta da O’Shea (Steven Culp). Il Vice Comandante gli chiede di supervisionare la spedizione perché vuole evitare che O’Shea possa ottenere delle preferenze per la sua prossima candidatura. Il giorno seguente, Bosch si occupa di tenere strette le manette di Waits e di supervisionare ogni sua mossa. O’Shea decide di far riprendere tutta la spedizione da un giornalista, nonostante Bosch non creda sia un’ottima idea. Raggiungono una vecchia industria in cui il detenuto afferma lavorasse suo padre e dove dice di non andare da diversi anni. Poco dopo la loro entrata, Waits inciampa contro un gradino e si rompe il naso. O’Shea vuole che gli vengano tolte le catene alle mani per evitare altri danni, ma Bosch si oppone. Il Procuratore riesce comunque nel suo intento e Bosch è costretto a lasciare il detenuto con le sole manette. Una volta arrivati al montacarichi, Bosch decide di rimettere le catene ed incarica Moore (Gregory Cummins) di farlo. Proprio in quel momento, Bosch capisce che c’è qualcosa che non va, ma Waits riesce a prendere la pistola a Moore e lo ferisce, uccidendo l’assistente del Procuratore. Il detenuto fugge e Bosch si lancia nell’inseguimento, ma perde ogni sua traccia. Moore riesce a salvarsi ed avvisa Bosch che Waits gli ha rubato anche il distintivo. Poco dopo, Irving lo avvisa che O’Shea si salverà e che la responsabilità ricadrà su di lui. Riescono comunque ad avere una copia della registrazione dal cameraman, nonostante O’Shea abbia sottratto il nastro.
Irving decide di istituire una task force per seguire le diverse segnalazioni su Waits. Intanto, Waits raggiunge la casa in cui vive la madre dopo essersi truccato per nascondere i lividi e le annuncia che trascorrerà l’estate con lei. All’uscita dell’ospedale, Bosch incontra Irving e scopre che è stato estromesso dall’indagine, né farà parte della task force che verrà invece guidata da Pounds. Lo incarica invece di trovare l’assassino di Arthur e di dimostrare che O’Shea sia stato un pazzo a credere a Waits. Con poche domande, Bosch ed Edgar riescono ad avere una confessione di Sam Delacroix che ammette di aver ucciso il figlio. Tuttavia, Bosch scopre che la verità è un’altra.
