Nella prima serata di oggi, martedì 29 marzo 2016, Premium Stories trasmetterà un nuovo episodio della serie Royal Pains 7, in prima visione Tv assoluta. La puntata che andrà in onda è la quinta, dal titolo “Per colpa della voce“. Hank continua a frequentare Olympia, mentre Raj e Divya vengono sorpresi insieme da Paige. Evan nota che Boris non gli dà molto credito e scopre che ha inviato Jeremiah a cercare personale, sottraendogli uno dei suoi compiti. Un piccolo incidente ad una delle interpreti, finisce per diventare un’opportunità per Hank di partecipare ad un importante summit. Durante l’incontro, Hank nota che l’interprete sta avendo una crisi epilettica anomala che la fa entrare in uno stato catatonico. Intanto, Divya scopre che Rafa ha accettato la custodia esclusiva di Sashi. In ufficio, Evan scopre il dispositivo di Boris. Con un trucco, riesce ad accedere alla stanza segreta, ma Boris lo scopre.
Ecco dove siamo arrivati la settimana scorsa:Hank (Mark Feuerstein) raggiunge un campo estivo per curare una ragazza che ha avuto alcuni svenimenti. Rileva subito la presenza di trombosi, ma Anna (Nicole Maines) viene colpita da un nuovo malore. Nell’esaminarle il collo, capisce subito che Anna è una transgender, ma all’ospedale scopre che la ragazza assume estrogeni senza il controllo del medico. intanto, Divya (Reshma Shetty) e Raj (Rupak Ginn) discutono della possibilità di incontrare i genitori del ragazzo, ma concludono che è ancora troppo presto. In ufficio, Evan (Paulo Costanzo) e Jeremiah (Ben Shenkman) organizzano una raccolta fondi per il laboratorio genetico delle malattie rare ed Hank accetta di partecipare all’asta, ma senza sapere tutta la verità. Il fratello inoltre gli chiede di visitare la ricca Olympia Houston (Vanessa Williams), una delle donatrici, perché i suoi recenti malesseri non incidano sulla sua presenza. Più tardi, Paige (Brooke D’Orsay) rivela al marito di aver iniziato a valutare la strada dell’adozione perché il legale le ha parlato di una ragazza madre rimasta senza candidati a poco dal parte. Evan le ricorda che hanno la possibilità di esseri genitori naturali, ma Paige, in base al suo vissuto, vuole donare la stessa fortuna alla bambina. Intanto, Hank visita Olympia ed accetta di prescriverle i sonniferi, ma solo la dose giusta in attesa del ritorno del suo medico. Divya invece incontra di nuovo Quami (Wolé Parks), scoprendo che ha assunto una baby sitter perché sia libera per contattare il padre al telefono. Quami le rivela di aver intenzione di rimanere in città e le propone di conoscersi meglio, partecipando insieme alla raccolta fondi. Paige ed Evan incontrano la giovane Elan (Dominique Fishback), ma una serie di gaffe rende ancora più tesa l’atmosfera. Hank incontra di nuovo Anna che gli confida di aver detto la verità alla sua compagna di stanza sulla propria identità, ma il medico è costretto a dirle che non potrà mai prescriverle la terapia ormonale per via di alcuni problemi nelle analisi. Nel frattempo, Evan incontra il suo vecchio amico Jim (Bill Dawes) e si lascia convincere ad appoggiare il suo nuovo modello di ricerca genetica, piuttosto che quello scelto, ma ha solo poche ore di tempo per fare un’offerta. Alla sera, Hank viene chiamato d’urgenza perché Anna è stata picchiata da qualcuno che ha scoperto il suo segreto. Alla raccolta fondi, Hank scopre di essere stato messo all’asta e Olympia decide di fare un’offerta per una cena con lui. Divya invece lascia che Quami la baci, ma subito dopo gli confessa di avere una relazione. Il Principe non è spaventato dalla competizione e le fa notare che comunque non le ha impedito di farsi baciare. Hank decide di sostenere Anna nella terapia, mentre Evan scopre che la sua motilità è aumentata rispetto al 50%, ma Elan informa Paige che ha scelto loro come genitori per la figlia. Ore dopo, Jeremiah scopre che Jim gli ha mentito e che è scappato con i soldi che gli aveva dato.