Questa sera, lunedì 7 marzo 2016, Fox Life trasmetterà dalle 23:05 un nuovo episodio di Scandal 5, in prima visione TV. La puntata che andrà in onda è la nona, dal titolo “Quando fuori fa freddo“. Prima di scoprire le anticipazioni, ecco dove siamo arrivati la settimana scorsa: Fitz (Tony Goldwyn) accede alle celle dei sotterranei e chiede ad Olivia (Kerry Washington) di smentire ciò che ha scoperto. Due giorni prima, i media diffondono la notizia di un accordo fra gli Stati Uniti ed il Medioriente per quanto riguarda alcune centrali nucleari, creando forse un precedente per la pace. Durante una cena con il Presidente Razani (Ismail Bashey), il suo interprete Navid Turani (Sammy Sheik) chiede aiuto ad Olivia perché vuole disertare ed avere asilo politico. Le riferisce anche di essere a conoscenza di una base segreta di cui nessuno è a conoscenza e di essere sottoposto a diverse torture. La Pope decide di informare il Presidente e di fare qualche ricerca su Navid per verificarne le parole, nonostante Cyrus (Jeff Perry) sia convinto che possa compromettere la stipula dell’accordo. Una volta soli, l’avvocato chiede a Fitz qualche aggiornamento su Rowan (Joe Morton), ma il Presidente si limita a dirgli che si stanno già occupando della cosa. Cyrus non la prende bene e confida ad Abby (Darby Stanchfield) di voler parlare di nuovo con David (Joshua Malina), facendo in modo che sia lui a cercarlo. Intanto, Olivia contatta Mellie (Bellamy Young) che ne approfitta per minacciarla di rivelare a Fitz la verità sui loro ultimi affari. In ascensore viene bloccata da Larsen (Brian Letscher) che la porta poi al piano in cui la sta attendendo il padre. Rowan le riferisce che qualcuno sta cercando di eliminarlo, molto più pericoloso di Jake (Scott Foley) che non lo preoccupa affatto. Le confessa di avere paura di una ripercussione dei suoi stessi figli e puntualizza di aver fatto il massimo per lei, oltre ad essere orgoglioso della persona che è diventata. Poco dopo, Olivia incontra il team e verifica che Navid potrebbe effettivamente avere delle informazioni importanti. Fornisce quindi all’interprete una pastiglia che lo faccia svenire e quando viene trasportato in ospedale lo convince a parlare. Navid le indica la posizione esatto della centrale e gli assicura che riceverà asilo politico una volta verificata l’informazione. Nel frattempo, Fitz chiede a Susan (Artemis Pebdani) di esprimere qualche perplessità sull’accordo tramite i media, in modo da concedere ad Olivia il tempo necessario per le verifiche. L’operazione ha successo e Razani decide di congelare il trattato. Cyrus invece incontra David e lo informa semplicemente della fuga di Rowan, in modo che il Procuratore decida spontaneamente di allertare tutte le agenzie di Intelligence. Più tardi, Olivia incontra Jake e gli rivela di essere seriamente preoccupata per il padre perché ha visto la paura nei suoi occhi. L’ex amante ha ancora del rancore nei suoi confronti e ribatte ricordandole che lei per prima è riuscita ad ingannarlo facendogli credere di provare qualcosa. Le muove anche delle mozioni sui segreti che sta mantenendo con il Presidente, la stessa riflessione che le fa fare anche Abby in un secondo momento. Poco dopo, Quinn (Katie Lowes) la informa che a base è in realtà una fabbrica di bibite e così Navid perde la possibilità di avere l’asilo politico. In quel momento, Huck (Guillermo Díaz) fornisce a Jake qualche indizio su Rowan, ma si chiama fuori dai giochi perché teme di essere trascinato nel baratro. Al mattino successivo, Huck controlla le foto della fabbrica e scopre che i camion non trasportano mai nulla all’esterno. L’acqua trasportata viene usata per raffreddare un’arma ed il gruppo informa quindi la Pope che Navid ha detto la verità. Olivia contatta Abby e l’assistente ferma il Presidente poco prima che firmi l’accordo. Intanto, Navid si taglia le vene, ma Olivia riesce a salvarlo in tempo. Poco dopo, Olivia viene arrestata perché David ha scoperto tutto e sulle prime Fitz rimane shockato dalla verità, ma decide poi di farla rilasciare e trasferire alla Casa Bianca. Ordina anche a Jake di portare Rowan invece di ucciderlo, ma Huck lo precede e rapisce il padre di Olivia.
Olivia inizia a destreggiarsi nel suo nuovo ruolo di fidanzata all’interno della Casa Bianca. Il cambiamento è molto forte, anche per una donna tenace come lei. Essere la First Lady è ciò che temeva di più e scendere ancora di più in profondità nella consapevolezza di essere la donna del Presidente non rendere Olivia molto felice. Questo anche a causa dei numerosi impegni che ora è costretta a presenziare, tralasciando il fatto che la decisione di Fitz di averla alla residenza Presidenziale fa sentire Olivia come se fosse un uccello in gabbia. Se da una parte la sua vita sembra ormai finita, lo stesso non si può dire per Fitz. Abby è infatti molto orgogliosa di verificare che l’indice di gradimento per il Presidente è notevolmente aumentato da quando Olivia è nella sua vita in maniera ufficiale. E’ anche tempo di Natale e gli eventi pubblici sono all’ordine del giorno, fra visite guidate dei bambini e le apparizioni sulle maggiori riviste. Durante una festa, Susan cerca un contatto romantico con David che invece la tratta come una semplice amica. Intanto, Mellie decide di far parlare tutta l’America delle sue imprese. La Senatrice decide di creare il più lungo ostruzionismo della storia ed intrattiene per oltre 12 ore il Consiglio per abrogare un decreto a favore delle coppie. Dal considerarla esaurita, l’opinione pubblica si dimostra favorevole verso la Senatrice infiammando i social con l’Hashtag #IoStoConMellie.