Nella prima serata di oggi, mercoledì 13 aprile 2016, Premium Crime trasmetterà un nuovo episodio della serie Bosch, in prima visione Tv assoluta. La puntata che andrà in onda è l’ottava, dal titolo “Alti e bassi“. Prima di scoprire le anticipazioni, ecco dove siamo arrivati la settimana scorsa: Stokes (Shawn Hatosy) viene trasportato in Centrale e Bosch (Titus Welliver) lo interroga sulla foto in cui è ritratto con Arthur Delacroix, ma sembra non sapergli dire molto di quegli anni. Intanto, Waits (Jason Gedrick) prepara l’auto per un nuovo omicidio e fa alcune prove per vedere se ha posizionato il sacco di liuta in modo corretto. Anche Bosch viene interrogato sull’arresto di Stokes, ma il detective aveva la vista annebbiata dallo spray ed è difficile per lui dire che cosa sia successo realmente. Quella sera, Bosch fa un salto da Crate (Gregory Scott Cummins) ed anche da Julia (Annie Wersching) che nel frattempo si è ripresa. L’agente gli riferisce che Stokes ha provato a prenderle l’arma e che è stato lì che è partito il colpo, ma Bosch continua ad avere dei dubbi. Il giorno dopo, Bosch si presenta a casa della Billets (Amy Aquino) prima che vada al lavoro e le riferisce di essere quasi certo che Stokes avesse le mani sul muro al momento della sparatoria. Crede anche che lo sparo sia partito per una mancanza di Julia e che l’agente stia cercando di salvare il posto, ma non può averne la certezza. Intanto, la madre di Waits cade sul pavimento ed è costretta a chiamare il figlio per rialzarsi. Waits inizia a credere che sia meglio spostarla in una casa di cura. Bosch decide di parlare apertamente con Julia e l’avvisa che dirà ciò che ha visto realmente. La donna crede che non sia giusto che Stokes, un criminale, venga salvato, ma Bosch riferisce agli Affari Interni la verità. Quella sera, Waits avvista una potenziale vittima e si finge poliziotto per convincerlo a salire in auto, ma il passaggio di un camion dei pompieri fa saltare il piano ed è costretto a lasciare andare il ragazzo. Irving (Lance Reddick) decide di assegnare il caso Waits a Bosch, ma come esterno alla task force. Ore dopo, Waits si mette di nuovo in contatto con Bosch e la Polizia riesce a rintracciare la chiamata, ma il cellulare è già stato abbandonato. Bosch torna quindi nell’appartamento di Waits e trova un libro sulle catacombe di Parigi, dentro cui sono conservate delle foto di teschi. Secondo Eleanor (Sarah Clarke) Waits potrebbe aver ricreato una catacombe sfruttando le ossa delle sette vittime di cui ha parlato nell’interrogatorio. Riguardando i video dell’arresto, Bosch capisce che Waits è stato nello stesso centro per orfani che aveva frequentato da piccolo. Vengono prelevati tutti i fascicoli di un ventennio e Bosch fa sparire il proprio per evitare che la task force possa leggere quelle pagine. Intanto, le condizioni della madre di Waits peggiorano ed il figlio non riesce a prenderle le medicine perché la sua foto viene diffusa in continuazione nei notiziari. Decide quindi di farla finita e la soffoca con un cuscino.
Irving continua con il piano per far eleggere O’Shea sindaco della città. Incontra uno dei reverendi del suo quartiere e lo convince a sostenere l’ascesa al potere del Procuratore in cambio di qualche benefit a favore della sua comunità. Intanto, Jasper confessa a Bosch di essere cascato in un tranello che Waits gli ha teso il giorno del proprio arresto. In quell’occasione si era spacciato per Procuratore ed era riuscito ad ottenere gli elementi che aveva sfruttato poi per uscire di prigione. Gli rivela inoltre di aver scoperto che uno skateboard presente fra gli oggetti di Trent è di Arthur Delacroix. Bosch torna nella villa del dentista per fare dei controlli e dalla registrazione sui vecchi interrogatori, risale ad alcuni vicini di casa che abitavano nella zona negli anni ’90. Ore dopo, Waits uccide una prostituta ed allestisce la scena del crimine emulando quella della madre di Bosch.