Nella prima serata di oggi, martedì 26 aprile 2016, Rai 4 trasmetterà in prima Tv due nuovi episodi di The Royals, la serie inglese ispirata alla famiglia reale. Le puntate che andranno in onda sono la terza e la quarta, dal titolo “Il declino della monarchia” e “Salvare le apparenze“. mentre Liam (William Moseley) si trova ad una festa ed Eleanor (Alexandra Park) eccede ancora in droga ed alcool, la famiglia reale viene scossa da una terribile tragedia. Il Principe primogenito ed erede al trono muore ed il testimone passa di diritto a Liam. Re Simon (Vincent Regan) è scosso dalla notizia, al punto da iniziare ad avere dubbi sulla corona. La moglie Helena (Elizabeth Hurley) invece continua a condurre la sua vita di sempre, ma è anche intenzionata a migliorare la vita dei due figli perché rispettino il loro ruolo. Durante un pranzo di famiglia, Simon annuncia di voler indire un referendum ed abolire la monarchia perché ritiene che sia in realtà il male della società. Nel frattempo, il fratello Cyrus (Jake Maskall) continua a coltivare il desiderio di salire al trono, possibilità riaccesa dalla morte del nipote. Liam inizia a frequentare Ophelia Price (Merritt Patterson), la figlia del responsabile di sicurezza reale, ma la Helena non vede la cosa di buon occhio, così come Ted Price (Oliver Milburn). Tuttavia, la ragazza è intenzionata a continuare la sua relazione e quando la Regina le impone di lasciare il figlio, Ophelia la contrasta. Eleanor è ancora convinta di poter condurre la sua vita immersa negli eccessi dell’alcool, ma sottovaluta lo stato delle cose. Dopo un festino, finisce infatti a letto con Jasper (Tom Austen), la sua guardia del corpo, che inizia a ricattarla di pubblicare il video della loro avventura. Il ragazzo pretende di umiliarla, imponendole di invertire i ruoli e relegarla ad una sorta di schiava. Dall’altra c’è Helena che ormai stufa dei messaggi irriverenti che pubblica la figlia, decide di bypassare gli sms ed i twitter e farli riscrivere dal proprio staff. Nel frattempo, Liam trova la sua ex Gemma (Sophie Colquhoun) nelle sue stanze, vestita dai soli indumenti intimi. Con lui è presente anche Ophelia che assiste alla scena ed inizia a temere che la rivale possa compromettere il loro rapporto. Cyrus invece circuisce una cameriera e la obbliga a sottostare ai suoi voleri con la scusa di licenziarla. Ted cambia totalmente atteggiamento nei confronti della figlia e decide che la famiglia reale ha già assorbito troppo della loro vita. Per questo dà alla figlia la benedizione per la relazione con Liam. Helena decide di dare un party per presentare i figli al pubblico, ma Liam contravviene alle regole di distanza e si immerge nella folla, provocando la rabbia di Ted che teme per la sua vita. Nello stesso momento, Ophelia decide di sfidare Gemma nel tentativo di farla ubriacare, ma finisce solo con il perdere i sensi lei stessa e decide di lasciare Liam perché non si sente alla sua altezza. Eleanor invece inizia a flirtare con un istruttore solo per far ingelosire Jasper, tanto che alla fine la guardia del corpo colpisce il rivale in pieno volto.
I contrasti fra Helena ed Eleanor continuano accesi. La figlia decide di sfidare la madre e di fare una sfilata che contrasti la sua, ma Helena le toglie la location e la mette con le spalle al muro. Intanto, Ophelia è assediata dai giornalisti per via della relazione con Liam e trova l’aiuto di uno studente, Nick. Mentre vanno ad una festa, Gemma perde il controllo dell’auto e finisce contro una cabina telefonica. Liam si rifiuta di lasciarla, ma Jasper lo tramortisce e lo carica sull’auto.
Liam partecipa assieme alla madre ad alcuni incontri con i cittadini di un paesino, ma finisce per fare numerose gaffes. Intanto, Ophelia accetta di uscire con Nick e lo invita al palazzo reale. Eleanor invece incontra gli anziani dell’ospedale, ma per entrarci in contatto assume diverse quantità di droga. L’ultima tappa del giro è l’associazione benefica del fratello Robert, dove Eleanor entra in contatto con una ragazza della sua età che la porta a riflettere sul rapporto con la madre Helena.