Questa sera, venerdì 8 aprile 2016, la Fox trasmetterà in prima serata un nuovo episodio di C’era una volta 5, in prima visione Tv. La puntata è la dodicesima, dal titolo “Souls of the Departed“. Prima di scoprire le anticipazioni, ecco dove siamo arrivati la settimana scorsa: nel passato, Uncino (Colin O’Donoghue) è ancora molto piccolo e viene abbandonato dal padre assieme al fratello minore. Nel presente, Uncino affronta Gold (Robert Carlyle) e gli annuncia che finalmente metterà a segno la sua vendetta. Emma (Jennifer Morrison) avvisa gli eroi, confessando di averlo fatto diventare un Signore Oscuro e si dichiara decisa a fermarlo a qualsiasi costo. Intanto, Zelena (Rebecca Mader) si presenta a Regina (Lana Parrilla) e David (Josh Dallas) ed annuncia di aver deciso di crescere la bambina da sola. Poco dopo, i Signori Oscuri marchiano tutti gli eroi in modo che Caronte li traghetti agli Inferi e possano rimanere sulla Terra. Regina cerca di convincere Uncino a non distruggere gli amici solo per vendicarsi di Emma, ma l’Oscuro è molto cambiato dalla prima volta che si conobbero. Nel passato, Regina chiede ad Uncino di uccidere la madre ed in cambio gli assicura di consegnargli Gold. Nel presente, Gold è convinto che questa volta gli eroi non potranno salvarsi e li invita a trascorrere gli ultimi attimi insieme. Dopo una breve ricerca, gli eroi iniziano a credere che questa volta non potranno salvarsi. Nel frattempo, Gold lascia che Belle (Emilie de Ravin) viva il suo sogno di visitare il mondo e poco dopo, Emma chiede a Gold di riavere Excalibur perché ha deciso di far assorbire l’Oscurità dalla spada per avere il tempo di stare con la propria famiglia. Nel passato, Regina chiede ad Uncino una prova di fiducia e lo porta in una locanda perché uccida un uomo. Il pirata scopre in quel momento che si tratta di suo padre. Regina usa invece la bacchetta dell’Apprendista e trasporta Zelena nel mondo di Oz. Nel passato, Uncino scopre che il padre è cambiato grazie al Vero Amore e che la donna che amava è morta, lasciandolo da solo con il figlio che avevano avuto. Rispecchiandosi in lui, Uncino decide di aiutarlo a fuggire assieme al fratellastro, ma in un secondo momento si rende conto di non poterlo perdonare e lo uccide. Nel presente, Uncino riesce a sottrarre Excalibur ad Emma con un inganno, impedendole così di mettere a punto il suo piano. In quel momento, gli Oscuri reclamano le anime degli eroi e li fanno apparire al lago. Regina affronta Uncino e cerca di farlo riflettere su che genere di uomo voglia diventare, la stessa domanda che si era posto la notte in cui aveva ucciso il padre. Nimue (Caroline Ford) attacca Emma, ma Uncino usa Excalibur ed imprigiona tutti gli Oscuri nella spada. Chiede poi ad Emma di ucciderlo per poter permettere agli eroi di vivere ancora e l’amata alla fine accetta, ma con un forte dolore. Nel frattempo, Belle torna nel negozio di Gold e gli confessa di voler rimanere vicino a lui perché lo ama. Poco dopo, Emma raggiunge il negozio attirata dal richiamo dell’Oscurità e scopre che Gold è ritornato ad essere il Signore Oscuro. Le rivela così che ha modificato la spada in un tramite e che la morte di Uncino gli ha permesso di avere il potere di tutti gli Oscuri. Emma lo minaccia di rivelare a Belle la verità e gli impone di aiutarla ad accedere agli Inferi per riprendersi Uncino.
Nel passato, Regina viene ingannata dal padre che riesce a salvare il cuore di Biancaneve con un inganno. Furiosa, Regina decide di rispedire Cora nel Paese delle Meraviglie, ma la madre porta con sé anche lo scrigno in cui è stato rinchiuso il marito. Nel presente, Emma e gli eroi scoprono che gli Inferi hanno le stesse sembianze di Storybrooke, ma con qualche differenza. Le anime rimangono intrappolate in quel limbo finché non risolvono ciò che hanno lasciato in sospeso e solo il successo di quella missione determina in che luogo finiranno. Regina incontra Cora che la minaccia di spedire il padre in un mondo peggiore se non abbandonerà la missione.