Nella prima serata di oggi, martedì 17 maggio 2016, la Fox trasmetterà un nuovo episodio della serie Teen Wolf 5, in prima visione Tv assoluta. La puntata che andrà in onda è la sedicesima, dal titolo “L’abilità di mentire“. Prima di scoprire le anticipazioni, ecco che cosa è successo la settimana scorsa: la Polizia insegue la Bestia, mentre Stiles (Dylan O’Brien) e Scott (Tyler Posey) si trovano dietro le pattuglie e scoprono che la creatura è diretta all’ospedale. Nello stesso momento, lo Sceriffo (Dylan O’Brien) capisce che anche Parrish (Ryan Kelley) si trova al Memorial. Quando lo trovano, Parrish ha appena sconfitto la Bestia che alla fine si è allontanato riprendendo le sembianze umane. Più tardi, Deaton (Seth Gilliam) mostra a Stiles e Scott alcune foto che documentano gli esperimenti di Valack (Steven Brand) sugli esseri soprannaturali. Crede che abbia trapanato la testa di Lydia (Holland Roden) per amplificarne i poteri, ma teme che il grido che emetterebbe potrebbe uccidere tutte le persone che si trovano nel suo raggio d’azione, oltre ad uccidere se stessa. I ragazzi cercano un modo di far uscire Lydia dalla Eichen, ma lo Sceriffo sottolinea che possono farlo solo in modo illegale. Il branco organizza un piano, a partire dal badge che Stiles ha rubato durante la visita precedente e che useranno grazie ad un calo di tensione che dovrà creare Kira (Arden Cho), manomettendo il quadro elettrico. Parrish invece dovrà aiutare il branco ad introdursi nella struttura con la scusa di portare dei corpi in obitorio. Intanto, Valack uccide un’infermiera per testare la maschera del Dottore del Terrore. Malia (Shelley Hennig) aiuta Kira ad allenarsi ad assorbire l’elettricità dell’Eichen House, non sapendo che Corey (Michael Johnston), è nella stessa stanza, mimetizzato contro la parete. Theo (Cody Christian) si presenta quindi da Scott e Stiles e propone loro un accordo, offrendogli l’aiuto della Chimera per superare il frassino presente nella struttura. Nel frattempo, lo Sceriffo consegna a Natalie (Susan Walters) le foto con gli esperimenti di Valack, mettendola in guardia su ciò che accadrà alla figlia. Messo in atto il piano, il branco ha solo 15 minuti di tempo per agire, ma avvengono alcuni intoppi. Arrivati alla cella, Stiles scopre che non c’è più il lettore elettronico, ma Scott e Liam (Dylan Sprayberry) decidono di sfondare il cancello. In quel momento, Deucalion (Gideon Emery) rivela ad Hayden (Victoria Moroles) che gli artigli di Belasko sono stati creati dai Dottori del Terrore per una persona specifica e che quindi Theo morirebbe una volta impiantati. Il frassino rallenta ancora i Lupi, ma Liam propone a Scott di colpirlo in modo da aumentare la rabbia di entrambi ed avere più forza. Stiles scopre che Lydia ha già subito un’altra trapanazione, ma l’amica lo convince ad andarsene prima dell’arrivo di Valack. Nel frattempo, Theo e le Chimere entrano all’Eichen, seguiti dopo poco da Natalie. Il tempo però finisce e la struttura viene messa in sicurezza, mentre Parrish piega il metallo delle sbarre che lo dividono da Lydia e raggiunge Theo. Dopo essere stati attaccati da 4 guardie, Scott si trasforma invece in Alfa e le mette fuori combattimento, deciso a superare la barriera per salvare Lydia.
Parrish sconfigge facilmente le Chimere, ma Theo lo trafigge. Subito dopo, Theo insegue Stiles che a sua volta sta seguendo Valack in fuga con Lydia. Intanto, Scott e Liam rintracciano Meredith e scoprono dove trovare l’amica. L’energia di Kira invece entra in sovraccarico, ma Josh la assorbe ed in cambio Malia guarisce Corey, gravemente ustionato da Parrish. Valack intende aumentare i poteri di Lydia perché possa scoprire l’identità della Bestia e le rivela di volerle far indossare un elmetto dei Dottori del Terrore, ma la Banshee perde il controllo e con un urlo lo uccide.