Nella seconda serata di oggi, martedì 31 maggio 2016, Fox Life trasmetterà un nuovo episodio della serie Empire 2, in prima Tv assoluta. La puntata che andrà in onda è la dodicesima, dal titolo “La remissività di un lupo“. Prima di scoprire le anticipazioni, ecco dove siamo arrivati la settimana scorsa: Hakeem (Bryshere Y. Gray) indice una conferenza stampa e conferma i rispettivi ruoli dei suoi familiari all’interno dell’Empire, sottolineando che l’etichetta supporterà sempre Lucious (Terrence Howard). Intanto, Andre (Trai Byers) riferisce a Rhonda (Kaitlin Doubleday) di aver avuto una visione sul suo incidente e di credere che non sia caduta da sola. Jamal (Jussie Smollett) diventa invece oggetto di un flash mob della comunità gay e ne parla subito con Jameson (William Fichtner). Il produttore gli rivela che è stato Lucious a diffondere la voce della relazione fra lui e Skye (Alicia Keys), provocando ancora di più la sua ira verso il padre. Jamal sa che si tratta di una mossa infima di Lucious per sabotare le sue nomination all’ASA e giura alla madre che questa volta gliela farà pagare. In quel momento, Hakeem si trova con Laura (Jamila Velazquez), ma Camilla (Naomi Campbell) li sorprende e capisce che c’è qualcosa fra loro. Gli riferisce anche che la moglie lascerà a lei le quote dell’Empire e che intende farlo passare alla guida dell’etichetta. Mentre Camilla si dedica alla sua nuova linea di moda, Cookie (Taraji P. Henson) scopre che Camille ha tagliato i fondi alla canzone di Lucious ed ha messo le Mirage a Trois come priorità, lasciando Tiana (Serayah) fuori dai giochi. Più tardi, Rhonda inizia a lavorare per la collezione di Camilla e riferisce a Cookie di essere preoccupata di come stia reagendo il marito alla morte del bambino. Cookie ottiene il reintegro del tour di Tiana ed Hakeem cerca di opporsi, ma è la stessa Laura ad accettare la sconfitta. Quella sera, Jamal canta un nuovo brano al locale e rivela al mondo che il padre in realtà non si chiama Lucious Lyon. Per risolvere la cosa, Lucious decide di rilasciare un’intervista esclusiva in cui spiega come ha fatto Dwight Walker a diventare il Boss dell’Empire. Intanto, Rhonda accetta di partecipare a degli incontri con il Reverendo per elaborare il lutto. Andre però l’accusa di averlo tradito perché non l’ha trovata al lavoro e la moglie lo accusa di essere paranoico, un sintomo che precede un crollo bipolare. Andre scopre che in realtà Rhonda sta spiando Camilla per conto della madre e che è questo il motivo della sua recente assenza. Hakeem invece cede alla seduzione di Camilla, ma solo per registrare le sue confidenze ed incastrarla. Invia infatti il video alla moglie per rivelarle cosa stia tramando Camilla alle sue spalle. I Lyon credono di avercela fatta ed Andre decide di acquistare le quote svendute da Mimi (Marisa Tomei), ma è costretto a nominare la società creata per il figlio e va in escandescenza. I fratelli decidono di fargli ascoltare la canzone che hanno scritto per lui. Ore dopo, Lucious sorprende Camilla a distruggere le prove che la collegano con il finto suicidio di Mimi. Le rivela di aver visto che ha versato del veleno nel drink della moglie e per affondare il colpo, le rivela che è stato Hakeem ad inviare il video a Mimi. Sotto la minaccia di una pistola, le impone di bere il suo stesso veleno.
Hakeem decide di affidare la nuova linea di moda a Rhonda in qualità di direttore creativo. Lucious invece rivela al figlio di aver ucciso Camilla. Mentre Laura e Tiana sono ai ferri corti, Jamal ed Hakeem vanno in cerca di Freda in un quartiere povero e le chiedono di collaborare con l’Empire. Lucious confessa a Cookie di essere stato abusato dalla madre nel passato e la moglie gli suggerisce di riversare tutto nel nuovo video. Le immagini però creeranno uno scontro fra Andre ed il padre. Cookie scopre chi è il padre di Freda.