Stasera, venerdì 3 giugno 2016, su Fox a partire dalle 22.15 su Fox andrà in onda il quarto episodio della serie Life in Pieces, dal titolo “Il triangolo“. Prima di scoprire le anticipazioni, ecco dove siamo arrivati la settimana scorsa: Jen (Zoe Lister-Jones) si sveglia in piena notte ed inizia a piangere perché la sua nuova vita da mamma le vieta di pensare ad altro che ai pannolini. La bambina si è svegliata ancora una volta, ma lei è troppo affranta per muoversi e convince Greg (Colin Hanks) ad uscire di casa. Arrivato al drugstore, viene distratto dal commerciante e dagli hotdog che girano sulla graticola. Greg è talmente tanto stanco che viene fermato dalla Polizia perché andava troppo piano con l’auto. Cerca di giustificarsi chiedendo di poter portare i pannolini alla moglie, ma ha dimenticato l’acquisto nel negozio ed in più ha così poco fiato che non riesce a superare il test dell’alcool. Heather (Betsy Brandt) non riesce a lavorare per le eccessive richieste dei figli, Samantha (Holly J. Barrett) con i problemi di scuola, Tyler (Niall Cunningham) perché non trova le chiavi dell’auto. Ai figli si aggiunge anche Tim (Dan Bakkedahl) che contesta il lavaggio sbagliato della propria maglietta preferita. Alla porta bussa una sfortunata giovane per parlare di una fattoria ed Heather decide di approfittare della sua presenza per tenere buoni i figli per almeno qualche minuto. Deve inviare solo un’email, ma la rete improvvisamente non funziona e chiede alla madre di poter usare la rete wifi. I genitori però non ricordano la password ed in più in pochi secondi tutta la famiglia si sposta a casa dei nonni, vanificando ogni sforzo. Matt (Thomas Sadoski) decide di presentare Colleen (Angelique Cabral) alla famiglia ed è molto nervoso per come si comporteranno i familiari. Mette in guardia la fidanzata su tutti, dalle barzellette sconce di Tim, ai problemi da neogenitori di Jen e Greg. A differenza delle sue previsioni, Colleen conquista proprio tutti, grazie ai suoi discorsi interessanti. Anche lo scoglio insormontabile della madre viene superato facilmente grazie alle conoscenze di francese di Colleen. Addirittura Joan (Dianne Wiest) le prende la mano con entrambe le proprie, gesto significativo per Matte. La cena trascorre con piacere, almeno fino a quando John (James Brolin) cita la prima moglie di Matt, un particolare che il figlio non le aveva ancora rivelato. Tutta la famiglia va a trovare Jen e Greg, ma ci sono diversi problemi, dal divano scomodo, all’albero da abbattere. John in più contesta la cosa perché vorrebbe che i figli si occupassero da soli della cosa e non chiamassero un giardinieri. John spinge Greg ad usare la sega che gli ha regalato a Natale, ma il figlio l’ha rivenduta per comprare una macchina del caffè. Decide di uscire da solo a tagliare l’albero con le sue sole forze, ma poi guardandolo lavorare, decidono di aiutarlo. In più il compito sembra semplice, ma Greg scopre subito che non è davvero così. A fine giornata, Greg ha male alla schiena, Tim ha le mani piene di vesciche. Solo John è soddisfatto perché ha insegnato qualcosa ai figli. In più l’albero è ancora al suo posto. Nel frattempo, Tim è bloccato nel bagno, a causa di un espresso del cognato.
Matt sta giocando a scarabeo con la fidanzata, ma Chad interrompe come sempre il loro incontro. Visto che sta per essere incarcerato per il fisco, chiede a Colleen di fare un’ultima cosa per lui: portarlo a pranzo dalla nonna. Dopo aver screditato Matt di fronte alla donna, Chad decide anche di darsi alla latitanza. I maschi della famiglia fanno una partita a golf, ma Tim si lascia prendere troppo la mano, sfidando apertamente il suocero e facendo più buche di lui. Matt e Greg chiamano la sorella Heather di nascosto perché faccia ragionare il marito, ma Tim crede che stia in realtà abbia ottenuto per la prima volta il rispetto del suocero.