La prima serata di Italia 1 è dedicata alla messa in onda di tre episodi della terza stagione della serie tv Chicago Fire. Il primo episodio in onda si intitola “Scusarsi è pericoloso” (titolo originale: “Apologies are Dangerous”). Vediamo qualche anticipazioni della puntata e il promo. Dawson (Monica Raymund) inizia il suo primo giorno da candidato vigile del fuoco e sembra trovare un equilibrio con il tenente Casey (Jesse Spencer) nella caserma dei pompieri. Intanto Mills (Charlie Barnett) deve fare i conti con un futuro che potrebbe vederlo lontano dalla squadra. Inaspettatamente Severide (Taylor Kinney) deve affrontare i suoi demoni… Tra le guest star dell’episodio: Marina Squerciati, Edwin Hodge e Randy Flagler. Clicca qui per vedere il promo dell’episodio
Nella prima serata di oggi, martedì 12 luglio 2016, Italia 1 trasmetterà tre nuovi episodi di Chicago Fire 3, in prima Tv per le reti in chiaro. Le puntate sono la quarta, la quinta e la sesta, dal titolo “Scusarsi è pericoloso“, “Richiamo della famiglia” e “Soluzione a sorpresa“. Prima di scoprire le anticipazioni, diamo uno sguardo a cosa è successo la settimana scorsa: Dopo la cerimonia, il camion 81 interviene in un incendio, ma lo scoppio di alcune bombole di propano provoca il crollo dell’edificio. Mills (Charlie Barnett) ha una gamba fratturata, ma Dawson (Monica Raymund) e Shay (Lauren German) non rispondono all’appello. Severide (Taylor Kinney) le trova poco più in là, ma per Shay non c’è più nulla da fare. Un mese dopo, Mills ritorna alla Caserma, mentre di Severide non si hanno più notizie e non è rientrato dalle ferie. Intanto, Herrmann (David Eigenberg) pensa ad un modo per espandere il Molly, mentre Sylvie Brett (Kara Killmer) viene assegnata all’ambulanza 61 al fianco di Dawson. Con Severide assente, Boden (Eamonn Walker) ha bisogno di contare su Casey (Jesse Spencer) come Tenente ed è proprio lui a trovare l’amico in una capanna vicino al lago. Severide sta pensando di lasciare la Caserma, ormai tormentato da tutti i ricordi su Shay. Nel frattempo, Mills scopre che il nonno di parte paterna si trova a Chicago, mentre Dawson confida al Cappellano di sentirsi in colpa perché prima dell’esplosione ha chiesto a Shay di scambiarsi di posto. Anche se Severide accetta di rientrare, non riesce a rimanere da solo nell’appartamento e Casey lo invita a trasferirsi da loro per qualche tempo. Trascorse diverse settimane, Casey propone di nuovo a Dawson di sposarlo e la fidanzata accetta entusiasta. Dawson lo confida subito a Brett, ma le chiede anche di mantenere il segreto fino a che non avrà ottenuto il trasferimento. Scopre però che non ha ricevuto l’approvazione perché Welch (Kenny Johnson) ha preferito un altro candidato a lei. Intanto, Peter scopre che la madre si è dovuta allontanare dalla famiglia del padre perché non hanno tollerato la sua unione con un’afroamericana. I ragazzi invece si rendono conto che il progetto di Molly II di Mouch (Christian Stolte) si basa su niente. Più tardi, Severide inizia ad esagerare con i drink ed Herrmann si rifiuta di dargli ancora da bere. Più tardi, Mills riceve la notizia che il nonno lo vuole vedere, ma preferisce non incontrarlo. Boden invece scopre che il figlio è perfettamente sano, nonostante i sospetti iniziali. Casey propone alla fidanzata di fare domanda come candidato alla loro stessa Caserma. Boden accetta di assegnare Dawson al camion 81, ma richiede che lei e Casey trovino una soluzione per la loro relazione. Poco dopo, la squadra 3 interviene in un incendio, ma ad un incrocio si imbatte nella 105 di Welch e si scontrano. Mouch rimane ferito ad un occhio in modo grave e Cruz (Joe Mimoso) è confuso da ciò che è appena successo, soprattutto perché in quel momento si trovava alla guida. Molina (Glenn Stanton) è rimasto al di sotto delle lamiere ed a causa della tensione fra le due squadre, iniziano i primi scontri. Più tardi, Mills sviene durante un intervento ed è costretto a fare una visita di controllo per scoprire di che cosa si tratti. La videosorveglianza dell’incrocio sembrano dare torto a Cruz, mentre Molina è quasi in fin di vita e rischia di essere incolpato di omicidio. Otis (Yuri Sardarov) prende il suo posto alla guida, mentre Mills scopre che la sua malattia potrebbe impedirgli di rientrare in squadra. Con il risveglio di Molina, la Caserma scopre che in realtà Cruz è innocente e che la colpa è di Welch. A fine turno, Mills decide di rimanere in caserma come paramedico, mentre Dawson accetta l’incarico e rimanda il matrimonio.
Severide si ritrova per caso a dover intervenire su una situazione spinosa che riguarda l’omicidio di un passeggero del treno. Intanto, Brett riceve le scuse dell’ex fidanzato per averla abbandonata all’altare. Dawson e Mills iniziano invece il primo turno nei nuovi ruoli, ma presentano ancora qualche difficoltà. Herrmann in particolare viene incaricato di tenere sotto controllo Dawson e le impedisce di combinare un guaio.
Casey scopre che la sorella e la nipote Violet si sono trasferiti da poco in un’altra casa, in seguito al divorzio. Nel frattempo, Cruz salva miracolosamente un uomo durante un incendio e riottiene il proprio posto alla guida del camion 81. Herrmann invece inizia ad avere dei problemi con le distrazioni di Dawson ed informa Boden che accettarla in squadra è stata una mossa affrettata. Casey invece scopre che il cognato sta truffando Christie, facendo in modo che risulti nullatenente per evitare di pagarle gli alimenti. Grazie al sostegno di Ruzek, riesce a scoprire la verità sulla sua amante e sulle sue vere entrate.
Casey scopre di aver cantato vittoria troppo presto e che Christie ha firmato il consenso perché figuri tutto intestato a lei. Intanto, Brett e Severide aiutano una madre in difficoltà a cui viene sottratto il figlio per sospetta violenza domestica. L’avvocato scelto per Christie le annuncia che potrebbe perdere l’affidamento di Violet, mentre Mills accetta di lavorare con Newhouse alla fine dei turni, ma il comportamento dell’amico gli appare alquanto strano. Grazie a Newhouse, Casey scopre però che è stato emesso un mandato d’arresto sull’amante del cognato e fa leva su questo per ottenere che Jim indietreggi sulla pratica di divorzio. Severide parte da solo per Las Vegas e viene attirato da una donna molto affascinante.