Nella seconda serata di oggi, 14 luglio 2016, Fox Life trasmetterà un nuovo episodio di Beauty and the Beast 3, in prima Tv assoluta. Andrà in onda la decima puntata, dal titolo “Il paziente X“. Prima di scoprire le anticipazioni, ecco dove siamo arrivati la settimana scorsa: la breve tregua della notte porta Vincent (Jay Ryan) e Cat (Kristin Kreuk) ad un nuovo scontro sulla loro battaglia personale. Più tardi, Cat viene informata di un nuovo attacco di Liam (Jason Gedrick) all’obitorio, ma scopre che si tratta di Vincent. Ha scoperto infatti che Julianna è stata dissanguata, molto probabilmente per sfruttarlo. Il fidanzato vorrebbe continuare le indagini, ma Cat gli impon di fermarsi e si dichiara pronta ad arrestarlo se necessario. Vincent chiede quindi l’aiuto di J.T. (Austin Basis) e Tess (Nina Lisandrello) perché crede che Cat possa cacciarsi nei guai. Credono infatti che sia cambiata in modo eccessivo, ma Heather (Nicole Gale Anderson) si unisce nel supporto della sorella perché non crede che debba rischiare tanto. Il gruppo si divide e mentre Vincent si lancia nella ricerca di Liam, J.T. informa Heather della leggenda su Alister e Rebecca, secondo cui la sorella ed il fidanzato sarebbero destinati a qualcosa di grande. Ore dopo, Vincent segue una pista che conduce fino a Zane (Maxime Savaria), ma viene ucciso da un sicario di Liam durante uno scontro a fuoco. Cat non indietreggia dalle sue intenzioni e decide di restituire il caso alla Sicurezza Internazionale in modo che catturino Liam. Intanto, J.T. cerca invano di dividere il siero di Julianna, mentre Heather finisce il diario e non trova la connessione con la sorella. J.T. decide allora di farla parlare con il padre di Cat (Rob Stewart), in modo che capisca che c’è di mezzo il destino. Tess aiuta invece Cat a parlare del caso con il capo, ottenendo l’autorizzazione a contattare l’Interpol. L’indagine viene accettata, ma Tess ha ancora dei dubbi sul fatto che possa essere la cosa giusta. Al penitenziario, il padre di Cat rivela che Rebecca fu uccisa qualche anno più tardi dalle Bestie e che verranno a cercare anche Cat, nonostante lei si sia arresa. Ore dopo, Vincent riesce ad individuare il sicario ed a metterlo in fuga, ma trova sul pavimento ferito Alton Finn (Zach Appelman). E’ chiaro quindi che Liam stia cercando chiunque abbia avuto il siero nel corpo e che quindi J.T. sia in pericolo. Cat non fa in tempo ad avvisarlo che l’amico ed Heather si ritrovano a dover fuggire sotto ad una pioggia di proiettili. Grazie a degli inganni, riescono però a nascondersi nel bunker. Tramite la videosorveglianza, scoprono che il gruppo armato sta posizionando degli esplosivi, ma Cat e Tess li uccidono prima che colpiscano anche Vincent. In base a quest’ultima avventura, Heather capisce che quella è la strada della sorella e Vincent, mentre J.T. confida a Tess di temere di non essere realmente guarito. Crede infatti che sia lui che Alton abbiano ancora una percentuale del siero e che sia per quello che Liam li sta cercando. In quel momento, Vincent guarda la città dal tetto, dove poi viene raggiunto da Cat. La fidanzata ora ha capito ed ha deciso che è il loro destino seguire le orme delle Bestie. Insieme cattureranno Liam.
La SWAT viene chiamata per proteggere Alton e J.T., ma il primo muore poco dopo in un’esplosione. Poco dopo, Cat e Vincent incontrano Russel, il fratello di Julianna, e scoprono sia che si è iniettato il siero da solo che morirà entro breve, ma non senza cercare di sfuggire a Liam. Infatti vengono attaccati alla birreria, dove Liam si mostra per ciò che è in realtà: una Bestia dotata di superpoteri. Viene rivelato infatti che Julianna sottopose il fratello ad una cura sperimentale per cercare di salvarlo da morte certa e che anche Liam contattò la scienziata per una malattia degenerativa. La Bestia che è in lui lo ha reso però ingestibile, spingendo Julianna a creare una schiera di super uomini per contrastarlo.