Nella seconda serata di oggi, giovedì 14 luglio 2016, Premium Action trasmetterà un nuovo episodio di The Originals 3 in prima Tv assoluta. La puntata che andrà in onda è la quattordicesima, dal titolo “L’alleanza“, e continuerà la trama dell’episodio di The Vampire Diaries 7 in prima serata, per un secondo grande crossover. Prima di scoprire le anticipazioni, ecco dove siamo arrivati la settimana scorsa: i tentativi di localizzare Aurora (Rebecca Breeds) non vanno a buon fine, dato che Madison (Rebecca Blumhagen) ha usato l’occultamento per nasconderla. Intanto, Davina (Danielle Campbell) continua a cercare un modo che spezzi il legame che unisce la Strige agli originali e chiede l’aiuto di Aya (Tracy Ifeachor) per capire quale sia l’elemento mancante. La vampira le consegna la Mano della Gloria, una candela magica che le permetterà di accedere al mondo in cui è confinato Kol (Nathaniel Buzolic). Su pressioni di Klaus (Joseph Morgan), Freya (Riley Voelkel) cerca di nuovo Aurora, ma la vampira la cattura, mentre Elijah (Daniel Gillies) trova un messaggio al cimitero con cui viene informato di ciò che è successo. I due Originali si mettono quindi sulle tracce della sorella, non sapendo che Aurora l’ha già rinchiusa in una bara e sepolta nella foresta. Mentre la vampira tiene Elijah sotto minaccia di una pistola, Klaus si ritrova di fronte a varie buche con cui viene depistato, mentre Freya sfrutta il ciondolo per avere l’aiuto di Finn (Casper Zafer). Il suo sangue viene intriso quindi nel terreno perché faccia nascere dei fiori, individuati poi da Klaus. Nel frattempo, dopo aver sepolto il cuore del marito sotto ad un albero, Hayley (Phoebe Tonkin) convince Cami (Leah Pipes) a non sfruttare gli oggetti magici ed a lasciare che la addestri al combattimento. Davina invece riesce a trovare Kol, ma Aya interrompe il loro discorso e lo spinge a fornire l’ingrediente mancante per spezzare l’incantesimo di asservimento. Kol accetta di aiutare l’ex fidanzata, ma impone che Aya si allontani in modo da convincerla a non seguire la Strige. Davina però fa dei ragionamenti e capisce che l’unico elemento mancante è un cuore non asservito, ovvero quello di Hailey. Marcel (Charles Michael Davis) cerca di fermare Aya, ma la vampira ordina alle sue adepte di localizzarla. Nei boschi, Klaus interviene perché Aurora lasci il fratello e la attira verso l’esterno, dove la ferisce con un cartello stradale. Durante la lotta, Klaus riesce a togliere la pistola ad Aurora, ma la vampira riesce a riprenderla e ferisce Elijah arrivato in quel momento. Davina non fa in tempo ad avvisare Hayley che la Sorellanza le si avventa contro. Cami cerca di contrastarle sfruttando gli oggetti magici, ma viene sconfitta e le streghe iniziano il procedimento per estrarre il cuore dall’Ibrida. Davina sa che non farà mai in tempo ad aiutarla, ma Kol le propone di sfruttare la Mano della Gloria per svenire e causare lo stesso effetto alla Sorellanza. Anche se Aya attacca l’Ibrida subito dopo, Marcel interviene e la convince a dargli qualche ora di tempo per trovare un’alternativa. Ore dopo, gli Originali ed Hayley discutono su quanto è successo e capiscono che l’unica soluzione è usare il cuore di Jackson (Nathan Parsons), identico a quello della moglie per via del legame che li ha uniti, ma scoprono che è stato rubato. Marcel infatti li ha preceduti per consegnarlo ad Aya, ma la vampira incontra Aurora e le offre sostegno per uccidere gli Originali.
Grazie a Freya, Stefan riesce a contrastare il potere del marchio ed a tenere lontano dalla Cacciatrice. Intanto, Klaus ed Elijah vengno attaccati e rapiti dalla Sorellanza. Hayley invece trova Lucien in essiccazione e lo trasporta alla villa, dove decide di aiutare l’Ibrida e Marcel a salvare Klaus. I due fratelli in quel momento stanno per subire l’incantesimo della Sorellanza ed i loro corpi vengono immersi nell’acqua assieme al cuore di Jackson. Le loro menti si ritrovano nel limbo in cui sono stati confinati Aurora e Tristan. Stefan decide di aiutare Marcel, visto che a sua volta fa parte della linea di sangue dell’Ibrido e si introduce nella villa della Strige, mentre Freya sfrutta il potere di Lucien per farlo entrare nel limbo e spezzare l’incantesimo.