Nella seconda serata di oggi, giovedì 28 luglio 2016, Premium Action trasmetterà un nuovo episodio di The Originals 3 in prima Tv assoluta. La puntata che andrà in onda è la sedicesima, dal titolo “Behind the black horizon“. Prima di scoprire le anticipazioni, ecco dove siamo arrivati la settimana scorsa: dopo la perdita del legame, Klaus (Joseph Morgan) inizia a temere che tutti i nemici sconfitti nel passato ritornino in città per vendicarsi. Intanto, Davina (Danielle Campbell) riferisce a Kol (haniel Buzolic) di temere che l’Ibrido la voglia uccidere, mentre Marcel (Charles Michael Davis) viene informato che tre vampiri della Strige sono stranamente scomparsi. Klaus prova a confidare le proprie paure a Cami (Casper Zafer) che però crede di non poter continuare ad essere la sua terapeuta, dato che ha lasciato Aurora (Rebecca Breeds) in vita. Poco dopo, Klaus scopre che Gaspar Cortez (Rebecca Breeds), il discendente di una famiglia di condottieri che ha sterminato, è arrivato in città. Mentre Klaus ne sta parlando con i fratelli, Davina si presenta alla villa dei Mikaelson in compagnia di Kol. Al contrario del previsto, Klaus è felice di vederlo, ma Elijah (Daniel Gillies) è titubante. Kol si informa anche riguardo a Rebekah (Claire Holt), ma l’Originale chiede prima che Davina se ne vada perché non fa parte della famiglia. Mentre Vincent (Yusuf Gatewood) riceve uno strano messaggio, Kol rivela ai fratelli di non volersi più nutrire di sangue se non tramite le sacche e si offre anche di trovare i nemici di Klaus con un incantesimo. Al quarto scomparso, Marcel chiede a Josh (Steven Krueger) di convincere Davina ad aiutarli a scoprire che cosa sta accadendo. La strega accetta come favore personale e scopre che i vampiri sono morti. Al Rousseau, Gaspar minaccia di fare una strage se Vincent non ritroverà la quercia bianca e tramortisce anche Cami per evitare che Klaus lo scopra. In quel momento, Marcel riferisce ad Elijah di temere che sia stato Klaus ad uccidere i vampiri della Strige. L’Originale si presenta invece al locale e colpisce Gaspar con un paletto, uccidendo anche i baristi perché non sgozzino gli avventori. Cami, inorridita, si allontana. Nel frattempo, Elijah scopre che è stata Hayley (Phoebe Tonkin) ad uccidere i vampiri della Strige, come forma di vendetta per ciò che hanno fatto a lei ed al marito. Anche se Klaus sradica la testa di Gaspar, il vampiro gli annuncia che i suoi asserviti stanno arrivando in massa. Per proteggere Elijah ed Hayley, Marcel riferisce alla Strige che è stato Gaspar ad uccidere i vampiri, annunciando anche l’arrivo degli altri. Quella notte, Cami rivela a Klaus di non provare più nulla per lui, dato che la parte di sé che lo amava era quella umana. Hayley invece confessa ad Elijah di averlo sempre amato, ma visto che il marito è sempre rimasto con lei nonostante lo sapesse, ha deciso di tenersi lontana da lui. Poco dopo, Cami ammette a Vincent di aver mentito a Klaus e di temere che ami ancora Aurora, ma di non potersi permettere il dubbio che decida di salvare lei al suo posto. Mentre Klaus lascia la città con Hayley ed Hope, Vincent trova il frammento di quercia bianca. Nello stesso momento, Kol cede alla sete di sangue e si nutre da una ragazza, ma viene poi raggiunto anche da Finn (Casper Zafer).
Finn ed Elijah raggiungono Mystic Falls in seguito al rapimento di Freya ed incontrano Matt. Il gruppo si sposta quindi nel luogo in cui Esther, la strega Originale, ha creato i primi vampiri. Lucien sfrutta il sangue di Freya per trasformarsi nella superbestia, grazie al veleno dei lupi di tutti i branchi. Una volta morso, Finn muore subito dopo perché il sangue di Klaus non può guarirlo. Durante la cerimonia, l’Ibrido promette a se stesso che farà di tutto per vendicare la morte di Finn.