Nella seconda serata di oggi, giovedì 11 agosto 2016, Premium Action trasmetterà un nuovo episodio di The Originals 3 in prima Tv assoluta. La puntata che andrà in onda è la diciottesima, dal titolo “La forza misteriosa“. Prima di scoprire le anticipazioni, ecco dove siamo arrivati la settimana scorsa: Lucien (Andrew Lees), Vincent (Yusuf Gatewood) e Freya (Riley Voelkel) raggiungono Mystic Falls e si addentrano nel bosco in cui Esther (Alice Evans) ha creato gli Originali. Lucien sfrutta il sangue di Freya perché Vincent ricrei l’incantesimo, ma lo Stregone riesce ad avvisare Davina (Danielle Campbell) di quello che sta succedendo. Mentre Elijah (Daniel Gillies) e Finn (Casper Zafer) raggiungono la città, Klaus (Joseph Morgan) ed Hayley (Phoebe Tonkin) decidono di seguire la pista sulle attività di Lucien. Scoprono così l’esistenza di un laboratorio segreto in cui vengono condotti esperimenti su vampiri e mannari. Elijah e Finn si imbattono invece su Matt (Zach Roerig), intenzionato a non lasciare che altri vampiri circolino nella sua città. In quel momento Davina, con l’aiuto di Kol (Nathaniel Buzolic), mette a punto un controincantesimo che possa aiutare Finn a rintracciare Lucien. Terminato l’incantesimo, Lucien è pronto a bere l’intruglio ed anche se Vincent cerca di impedirglielo, gli Antenati lo bloccano. Il vampiro si scaglia anche contro Freya, ma Elijah arriva in quel momento e sfrutta la pistola di Matt per colpirlo attraverso il corpo della sorella. Lucien però fa in tempo a bere il siero prima di essere ferito. Nel laboratorio, Klaus capisce che Lucien ha sfruttato il veleno dei lupi per creare un vaccino ed ha poi sperimentato la cura su un vampiro per capire se era riuscito nel suo intento. Elijah fa bere alla sorella il suo sangue e Freya lo avvisa che aver ucciso Lucien ha solo agevolato il passo successivo. Il vampiro infatti si risveglia in quel momento, dotato di un potere superiore a quello dell’Originale. Finn cerca di impedirgli di uccidere il fratello, ma viene morso al collo. Freya crea una barriera per impedirgli di avvicinarsi ancora, ma Lucien sa che ha di fronte ancora molto tempo per mettere a punto la propria vendetta. Kol è fuori di sé perché la nuova natura di Lucien potrebbe avverare la profezia. Davina inizia a notare che qualcosa in lui non va e dopo essere stata attaccata, usa il sangue di Kol per capire la verità su di lui. Elijah contatta Klaus perché possa guarire Finn, ma è Hayley a spingere l’Ibrido ad andare. Nel frattempo, i fratelli portano Finn alla villa, in preda alle allucinazioni. Mentre Klaus dà il proprio sangue al fratello, Hayley scopre che i mannari presenti nel laboratorio provengono da sette branchi diversi. Dopo una breve lite fra Freya e Kol, Finn rigetta il sangue di Klaus, segno che non funziona per il morso di Lucien, ed infine muore circondato fra tutti i fratelli. Le sue ceneri vengono sparse nel fiume da tutti i Mikaelson che danno l’ultimo saluto al fratello ed in particolare Klaus giura che lo vendicherà. In quel momento, Davina chiede aiuto a Vincent per fermare gli Antenati perché ha scoperto che lo stanno manipolando. Poco dopo, Hayley informa i fratelli della scoperta e Klaus capische che Lucien ha intenzione di trasformare anche Aurora (Rebecca Breeds). Il muro di mattoni dietro cui l’aveva confinata è infatti stato distrutto e la vampira non c’è più.
New Orleans celebra il Jazz Festival, un’occasione che viene ripetuta ogni anno. Un gruppo di amici dei Mikaelson intanto unisce le proprie forze per catturare Klaus, ma Elijah e Freya scendono in campo con tutte le proprie forze per liberarlo. i due fratelli si ritroveranno però faccia a faccia con una forza contro cui nessuno ha mai combattuto prima. Non saranno i soli, dato che Hayley e Cami escogiteranno un loro piano, molto rischioso, per salvare l’Ibrido. Nel frattempo, il comportamento malvagio di Kol continua a diventare sempre più dominante, tanto da spingere Davina a rivolgersi a Marcel e Vincent.