Nella seconda serata di oggi, venerdì 12 agosto 2016, Rai 4 trasmetterà l’ultimo episodio della serie Ray Donovan 2 in prima visione Tv. La puntata che andrà in onda è la dodicesima, dal titolo “The Captain“. Prima di scoprire le anticipazioni, ecco dove siamo arrivati la settimana scorsa: è il giorno del funerale di Marvin (Octavius J. Johnson) e ReKon, ma anche della rapina di Mickey (John Voight). A Shorty (Steph DuVall) però non è stata consegnata una bombola e respira a fatica, così Mickey (Jon Voight) decide di prelevare la cassaforte ed aprirla in viaggio. Intanto, Ray (Liev Schreiber) ed Abby (Paula Malcomson) vivono ancora delle tensioni, ma continuano a parlarsi per via dei figli. Ray consegna anche alla moglie un contratto di un terreno e le comunica di usarlo nel caso in cui finisse in prigione, ma la moglie è convinta che qualcun altro si prenderà cura di loro. Sono costretti ad interrompere a causa dell’arrivo di Conor (Devon Bagby), che Ray mette poi in guardia sul nonno. Cochran (Hank Azaria) invece impone a Frank (Michael McGrady) di dimettersi per evitare di essere collegato alle morti di Sully (James Woods) e Volchek (Kip Pardue). Il Direttore fa poi una dichiarazione pubblica, affermando che l’agente fosse depresso, ma è costretto ad allontanarsi con la moglie che piange ininterrottamente. Arrivato alla barca, Frank trova Kate (Vinessa Shaw) ad aspettarlo con delle prove che lo inchiodano ed alla fine ammette che l’assassino di Sully è Mickey. Kate chiama quindi Ray per potergli parlare, ma la notizia arriva a Cochran che spinge Ezra (Elliott Gould) ad intervenire per il bene di entrambi. Anche Ray sospetta del suo capo e lo minaccia di rivelare la presenza del cadavere del prete nel cantiere dell’ospedale se farà del male a Kate. Mentre Conor si presenta a casa del nonno, Lena (Katherine Moennig) scopre chi ha il video su Marvin ed organizza un incontro con Ray, che prima deve convincere Cookie (Omar J. Dorsey) a non intervenire. Jim (Brian Geraghty) osserva lo scambio di soldi fra i due e poco dopo ferma Cookie, ma è costretto a fermarsi per la presenza del partner. Quella notte, Kate riferisce a Ray di essere in partenza per Boston, ma non viene fermata. In quel momento, Keith (Wendell Pierce) scopre che i soldi nella cassaforte non ci sono più e chiede a Ray dei soldi per incastrare il padre. Terry (Eddie Marsan) inizia a sospettare per l’assenza di Keith e scopre che se ne è andato, ma viene anche rinchiuso dalla guardia nel locale della sicurezza. Il padre prova a liberarlo, ma Terry gli impone di fuggire prima che arrivi la Polizia. Nel frattempo, Ray ottiene il video e scopre che riprende anche Bridget (Kerris Dorsey), ma prende lo stesso appuntamento con Cookie. Mentre Mickey sta per raggiungere Shorty, l’amico si accende la sigaretta con il gas, non considerando la presenza dell’ossigeno nella stanza. L’esplosione lo uccide e Conor rimane leggermente ferito. Ray accorre sul posto, ma quando scopre di Terry, si avventa contro Mickey e la Polizia lo arresta. Dopo aver scoperto del fallimento del piano, Abby prende la pistola dalla cassaforte per proteggersi.
Ray viene rilasciato senza problemi, mentre Terry vorrebbe rimanere dentro per espiare le proprie colpe. Il fratello però gli chiede di prendersi cura della sua famiglia nel caso lo arrestassero, prima che lo faccia Mickey. Scoperto che la cassaforte è vuota, Mickey cerca di ottenere dei soldi da Allan, ma finiscono per avere una furiosa lite. Nel frattempo, Avi uccide Kate, mentre Ray scopre che Cookie è entrato in possesso del video. Anche se gli garantisce che non farà del male a Bridget, Ray gli spara lo stesso. Mickey invece va alle corse e dopo aver picchiato Keith, entra in contatto con un cavallo che è convinto sia l’ex amante morta. Il nome ‘Il Capitano’ gli fa capire di poter vincere il milione in palio…