Nella seconda serata di oggi, lunedì 12 settembre 2016, Sky Atlantic trasmetterà un nuovo episodio di Aquarius 2, in prima Tv assoluta. La puntata è l’11esima, dal titolo “Can you take me back?“. Prima di scoprire le anticipazioni, ecco cosa è successo la settimana scorsa: nel 1969, Charlie (Gethin Anthony) organizza con Tex (Cameron Deane Stewart) e Sadie (Ambyr Childers) come dovrà avvenire l’omicidio che ha già progettato.Pochi mesi prima, Emma (Emma Dumont) lotta ancora contro la perdita di memoria causata dal trattamento. Ken (Brían F. O’Byrne) cerca di tranquillizzarla che si tratta solo di un effetto passeggero, ma la ragazza ha solo in mente Charlie. Si chiede infatti se abbia fatto qualcosa di male e se l’abbiano rinchiusa nell’istituto per quel motivo. Nel frattempo, Sam (David Duchovny) e Brian (Grey Damon) stanno cercando di capire che cosa è successo a Bunchy (Gaius Charles) e soprattutto chi lo ha ucciso. Kristin (Milauna Jackson) è molto scossa, ma è sicura di poter riconoscere i due assassini. Sam spinge il detective che si sta occupando del caso a lasciargli la patata bollente, nonostante l’omicidio non sia avvenuto nella sua giurisdizione. Il detective deve anche convincere Brian a lasciare che sia lui a gestire l’interrogatorio della moglie, spingendolo ad andare ad uno degli incontri al centro. Una volta lì, Brian rincontra Vick (Jason Ralph) che non vede da diverso tempo. Ed (Chance Kelly) invece dice chiaramente a Sam di lasciar perdere il caso perché è stato preso in carico dall’FBI, con qualsiasi scusa possibile per estromettere la Polizia dalle indagini. Nel frattempo, Hal (Spencer Garrett) ha dei problemi per un acido ed il suo amico Rick (Beau Mirchoff), scoperto il suo stato, preleva una delle ragazze della Comune per corrompere uno spacciatore ed ottenere una fiala di mescalina. Emma invece inizia pian piano a ricordare che non ha mai cercato di tradire Charlie e che voleva invece salvarlo. Il padre la convince a rimanere a casa, mentre cerca di recuperare anche gli affari persi. Nessuno tuttavia vuole assumerlo perché il suocero si è assicurato di minacciare tutti i suoi ex clienti. Più tardi, Charmain (Claire Holt) rivela a Sam che quella notte l’Africa Unita ucciderà la Pantere su spinta dell’FBI. Il detective sfrutta quindi uno stratagemma per far arrestare tutti le Pantere in pericolo, fra cui anche Kristin. Mette poi alle strette Charmain per ottenere il nome della sua informatrice, ma al suo rifiuto decide di pedinarla fino a che non la incontra di persona. Riesce così ad ottenere dei nomi per un confronto all’americana con Kristin ed arresta i due colpevoli, ma vengono scarcerati dall’FBI e Charmain retrocessa al lavoro di ufficio. Intanto, Ralph (Omar J. Dorsey) aggredisce Charlie in un bar e vengono imprigionati entrambi. All’uscita, Ralph lo attende per ucciderlo, ma sono Tex e Sadie a farlo fuori. Mentre la Comune decide di spostarsi al Nord, Kristin lascia Brian e torna a vivere dai genitori perché non può più stare con chi lavora per il nemico. Ore dopo, Ken accetta di riportare Emma da Charlie ed anche di abbracciarlo, mentre Roy (David Meunier) punta la pistola contro Vicks e pretende che gli consegni Brian. Nel 1969, Ken prega Charlie di non andare avanti con l’omicidio e soprattutto di non coinvolgere Emma.
Ken vive ormai con le ragazze e Charlie, ma quando a Mary viene sottratto il figlio dagli assistenti sociali, il leader va su tutte le furie. Attacca Ken perché è indirettamente colpa sua, ma l’avvocato riesce a calmarlo, anche se in un secondo momento confessa alla figlia che la cosa migliore sarebbe far trasferire Mary ed il bambino presso i genitori. Nel frattempo Sam subisce una nuova inchiesta interna e viene sospeso in via temporanea. Brian si ritrova invece sotto la mira del fucile di Roy che vuole assolutamente rivedere Charmain e vendicarsi di ciò che gli ha fatto…