Nella prima serata di oggi, giovedì 22 settembre 2016, Premium Action trasmetterà due nuovi episodi di Containment, in prima Tv assoluta. Le puntate saranno la terza e la quarta, dal titolo “Be Angry at the Sun” e “With Silence and Tear“. Prima di scoprire le anticipazioni, ecco cos’è successo la settimana scorsa: i vertici della città di Atlanta vengono informati dello scoppio di una pandemia allo stato iniziale. Il medico che è entrato in contatto con il paziente infetto ha presentato i sintomi a distanza di poche ore e peggiora rapidamente. Sabine Lommers (Claudia Black), specializzata in situazioni d’emergenza e ad alto rischio, chiede l’aiuto di Alex Carnahan (David Gyasi) per poter gestire il panico che presto si diffonderà con l’annuncio del virus. Il Maggiore non accetta, ma la Lommers lo avvisa che se non prenderanno delle contromisure al più presto, l’ospedale potrebbe non essere l’unica area problematica della città. Convinto, Lex contatta subito la fidanzata Jana (Christina Marie Moses), con cui ha avuto un alterco quella stessa mattina e le chiede di trasferirsi da lui come da programma. Qualche ora dopo il paziente Zero muore e molti altri, mentre migliaia ancora vengono infettate. Per Victor Cannerts (George Young) del CDC il virus è letale per il 100% delle persone contagiate. In quarantena finisce anche Katie Frank (Kristen Gutoskie) e la sua classe di bambini di 11 anni, fra cui il figlio ed ai vari pazienti viene imposta una quarantena di 48 ore. La Lommers decide però di attivare il protocollo per tutta la zona calda, dividendo in due la città con un cordone elettrico. Rinchiuso rimane anche l’agente Jake (Chris Wood), il collega che Lex ha inviato a presidiare l’ospedale e la sua fidanzata. La popolazione inizia ad insorgere da entrambi i lati del cordone e la Lommers decide di diffondere alcune regole che dovranno seguire tutti coloro che si trovano all’interno. Intanto, la giovane ed incinta Teresa (Hanna Mangan Lawrence) scopre che l’amica Amy si trova all’interno della recinzione. Poco dopo, Alex scopre che la famiglia del paziente zero sta morendo a poco a poco e che uno dei ragazzi potrebbe aver infettato una ragazza che si trova all’esterno della quarantena. Grazie alle ricerche di Lex, la ragazza viene identificata come Lizzie Franklin (Emma Elle Roberts) ed individuata all’interno del cordone. Lex deve chiedere ancora una volta l’aiuto di Jake per prelevare la ragazza ed il suo grado di esposizione al virus. L’agente la trova in casa con altri ragazzi, quasi in fin di vita, ed è chiaro che tutti potrebbero essere stati esposti al virus, molti che non si trovavano lì in quel momento. Cannerts avvisa invece Katie che può rilasciare i bambini, ma che la cintura di sicurezza della città rimarrà in vigore. Alex decide di rimanere al suo fianco. Altrove, Xander (Demetrius Bridges) comunica a Teresa, in lacrime per il destino degli amici, che sta per superare i confini. Scopre però che è stata innalzata una barricata di container per isolare tutti coloro che si trovano all’interno dell’area contaminata.
Vengono diffusi alcuni video controversi che mostrano la situazione di caos in cui è piombata la popolazione all’interno del cordone sanitario. La Lommers deve supplicare quindi perché le vengano inviati altri rinforzi per contenere la situazione. Lex invece è costretto a contare su Jake, nonostante la sua riluttanza, per riprendere il controllo di ciò che accade all’interno del limite. Altrove, Katie ha uno scontro infuocato con i genitori di uno dei suoi allievi, mentre la madre di Teresa viene rapinata all’interno del proprio negozio. Leo più tardi rilascia altri video ancora più dannosi per l’equilibrio pubblico: la sua cattura diventa l’obbiettivo primario per le forze di sicurezza.
Lex è in pieno conflitto per via dei messaggi di falsa speranza di cui si deve fare portavoce con la popolazione. La sua sfrustrazione, con conseguente senso di colpa, continua ad opprimerlo. Jana inizia ad avvertire un cambiamento dell’ex fidanzato e capisce che la situazione potrebbe essere più grave di quanto pensasse. Mentre Leo trova un alleato interno, Teresa e la madre ripiombano in una situazione tragica collegata al negozio.