La pace non è mai durata a lungo nella complicata esistenza di Pablo, il fratello di Manuela alle prese con nuovi problemi legati alla prolungata assenza di Leonor ma non solo. La moglie è partita per un rocambolesco viaggio in compagnia di Rosina ed è lontana da casa oramai da troppo tempo, facendo temere al marito che possa esserle accaduto qualcosa di grave. Le due donne, in realtà, sono giunte nei terreni acquistati da Maximiliano che si sono dimostrati aridi e privi di valore. Eppure per loro le sorprese potrebbero essere in agguato… La preoccupazione di Pablo non sarà però rivolta soltanto alla moglie: anche Casilda sarà per lui un chiodo fisso, a causa della sua improvvisa partenza da Acacias 38. A nulla erano valsi i tentativi di Lolita e dello stesso Pablo per farle cambiare idea e la domestica si è cacciata in grossi guai, facendo la conoscenza di persone non troppo affidabili…
Se il matrimonio di Leonor e Pablo sta andando per il meglio nelle puntate italiane di Una vita, non si può certo dire la stessa cosa per gli episodi iberici. Le conseguenze di quanto avvenuto a Fernando Poo continueranno a sconvolgere la coppia, soprattutto dopo che Pablo ha scoperto la relazione clandestina della moglie con un altro uomo. Sarà proprio nell’episodio odierno che Leonor scoprirà tutti i dettagli di quanto accaduto: la moglie lo ha tradito con Mario Melero per evitare di essere trattata come una schiava ma per lui sarà impossibile perdonarla per questo affronto. Per questo, confermerà la decisione di porre fine al loro matrimonio mentre lo stesso Mario avrà per l’amante una soluzione alternativa: tornare insieme nell’Isola della Nuova Guinea, dove potranno vivere felici. Pablo non sembrerà intenzionato a fermare questo viaggio, che Leonor prenderà seriamente in considerazione. Soltanto Liberto proverà a indurre alla riflessione il genero, raggiungerà il risultato sperato?