Nelle trame spagnole di Una vita, Simon non sembra affatto disposto ad accettare senza reagire il coinvolgimento di Arturo nella morte di Elvira. Se lui non l’avesse costretta a partire per la Turchia, facendole credere di essere in bancarotta, la ragazza non sarebbe morta durante un terribile naufragio. Per questo, dopo avere colpito il colonnello (ed essere finito in carcere per qualche ora), Simon penserà ad una soluzione alternativa per portare a termine la sua vendetta. L’idea sarà quella di portare avanti nuove indagini sulla morte di Mercedes, la madre di Elvira. Per tale disgrazia era stato accusato un uomo che aveva poi trascorso diversi anni in carcere, per un crimine forse non commesso.
La stessa Elvira aveva evidenziato i suoi dubbi riguardo tale provvedimento: una foto dell’assassino nel quale si trovava la scritta ‘ti amo’ le aveva infatti fatto capire il loro rapporto fosse ben diverso. Da allora i sospetti relativi al coinvolgimento di Arturo non erano mancati: e se l’avesse uccisa proprio Arturo dopo avere scoperto il tradimento? Con questa consapevolezza, Simon si metterà in contatto con Remedios, una persona che potrebbe essere a conoscenza di ulteriori dettagli sul delitto. Arturo minaccerà Simon, dicendogli di stare alla larga dalla sua vita. Ma siamo davvero certi che il personaggio interpretato da Jordi Coll gli darà ascolto?