Una brutta sorpresa e anche uno shock. James Potten, un signore inglese abitante a Bristol, aveva acquistato e ordinato un Kindle, un classico lettore di libri elettronici. Quello che invece gli è arrivato era un campione di tumore umano destinato al Royal Free Hospital di Londra spedito dalla California. Il corriere usato è stato la FedEx: dall’ospedale hanno fatto sapere che erano a conoscenza che il pacchetto che aspettavano era stato spedito a un indirizzo sbagliato, ma intanto il signor Potten si è trovato tra le mani la sgradita sorpresa. Sul pacchetto ricevuto a casa c’era scritto proprio il suo nome, ma si è scoperto dove stava l’inghippo: il codice di spedizione aveva gli stessi primi cinque e gli ultimi tre numeri dei due destinatari. La FedEx ha preso atto del grave errore e ha provveduto a inviare il campione di tumore all’ospedale e il Kindle al cliente, spiegando che probabilmente le loro procedure di spedizione hanno bisogno di nuovi e ulteriori controlli.