Un giudice federale di una corte newyorchese si è espresso contro Shakira. La sua canzone Loca, pubblicata nel 2010, si baserebbe su un brano di tale Bello il quale a sua volta aveva copiato un brano della cantante Arias Vasquez: furto indiretto dunque, da un brano che era già copia di un altro. Caso complicato questo in quanto tra l’altro sotto accusa è solo la versione in lingua spagnola fatta da Shakira e pubblicata solo nel mercato sudamericano, mentre la versione in inglese non è al centro del processo. Secondo il giudice, “siccome Bello aveva copiato Arias, chiunque abbia composto la versione di Shakira del brano ha copiato in modo indiretto Arias”, il cui brano dal titolo anch’esso Loca era stato pubblicato nel 1990. Bello ha sempre negato l’accusa di plagio.
SHAKIRA/ “Loca”: la canzone è stata copiata e rubata indirettamente, lo dice il giudice
Shakira e Gerard Piqué