Rosamunda è un brano cantato da Gabriella Ferri, rifacimento di una vecchia canzone nata negli anni ’20. Le origini di questo pezzo sono infatti da ritrovare nella Repubblica Ceca, visto che fu il compositore locale Jaromir Vejvoda a scriverne la musica nel lontano 1927, esattamente 96 anni orsono. La canzone venne poi arrangiata da Eduard Inrgis, e quindi presentata al grande pubblico col titolo Modřanská polka.
Nel 1934 il brano venne arricchito con un testo scritto da Vaclav Zeman, che fece volgere il titolo a Škoda lásky, che tradotto in italiano significa “Peccato dell’amore (che ho provato per te)”. Fu grazie all’introduzione delle parole che raggiunse una grande popolarità al punto che nel 1938 vennero vendute più di un milione di copie del disco in versione tedesca. In Italia sbarcò qualche anno dopo, nel dopoguerra, quando Nisa la scrisse in italiano, e il pezzo entrò così nel repertorio di numerose orchestre di ballo liscio.
ROSAMUNDA DI GABRIELLA FERRI: LA SUA SUPER ESIBIZIONE A SENZA RETE
Ma fu con la Gabriella Ferri, artista purtroppo scomparsa nel 2004 e che in carriera ha interpretato in particolare brani di musica napoletana e romana, che Rosamunda ottenne un grande successo anche nel Belpaese; la cantante romana ne incise una versione che poi introdusse nell’album “L’amore è facile, non è difficile”, presentando poi lo stesso in vari programmi televisivi, fra cui “Senza rete”, voluta fortemente da Renato Rascel. Un’esibizione, quest’ultima, che lasciò di stucco il pubblico presente, che al termine della canzone tributò alla stessa Gabriella Ferri e alla sua Rosamunda un applauso trionfale.
Il brano coverizzato da Gabriella Ferri è legato a diversi aneddoti, come ad esempio il fatto che nel 1995 (anche se non è ben chiaro quale delle svariate versioni presenti) accompagnò gli astronauti nel loro viaggio sulla navicella spaziale Discovery. E ancora, è stato utilizzato nel campo di concentramento di Auschwitz per far marciare i detenuti prima di finire nelle camere a gas, e infine, i tifosi dell’Olympique di Marsiglia utilizzano questa polka come coro durante le partite dei loro beniamini. Di seguito il testo di Rosamunda di Gabriella Ferri
ROSAMUNDA DI GABRIELLA FERRI, IL TESTO DELLA CANZONE
Rosamunda, Rosamunda, che magnifica serata
Sembra quasi preparata da una fata delicata
Mille luci, mille voci, mille cuori strafelici
Son tutti in allegria, oh che felicità
Rosamunda, se mi guardi tu
Rosamunda, non resisto più
Tutte le coppie fo inciampar
Più non mi trovo a saltellar
Rosamunda, tu mi fai gioir
Rosamunda tu mi fai stordir
Sotto le stelle, a cuore a cuor
È tanto bello fare all’amor
Rosamunda, tu sei la vita per me
Rosamunda, tutto il mio cuore per te
Nei tuoi baci c’è tanta felicità
Più ti guardo e più mi piaci
Rosamunda
Nei tuoi baci c’è tanta felicità
Più ti guardo e più mi piaci
Rosamunda
Rosamunda, tu sei la vita per me
Rosamunda, tutto il mio cuore per te
Nei tuoi baci c’è tanta felicità
Più ti guardo e più mi piaci
Rosamunda, Rosamunda, Rosamunda
