Si ricomincia, finalmente! Ma nooo, altro che uscita dal lockdown! Ma quale fase 2! Ma che prospettive dopo il 18 maggio! … Segnatevi la data: sabato prossimo, giorno 8 del mese mariano per eccellenza: si ricomincia, torna il calcio giocato! E segnatevi il nome fatidico: Formuladeildin (calma, non è un antivirale…). Parliamo di Bundesliga? Parliamo di una piccola squadra delle serie minori tedesche che dovrà affrontare in gara secca per la Coppa di Germania i più blasonati Bayern Monaco o Borussia Dortmund o Schalke 04? Forse, ma nel paese della Merkel, come nel resto d’Europa per i più importanti tornei nazionali, certezze non ve ne sono e noi non vi riponiamo soverchie speranze. Formuladeildin… ecco, prendete una cartina geografica, fate attenzione a quei minuscoli puntini di terra presenti tra l’Inghilterra e l’Islanda. La nostra speranza è tutta lì. Perché uno streaming state pur certi che per sabato qualcuno, in astinenza prolungata da football, lo farà saltare fuori! Si ricomincia!
E chissenefrega se anche là non ci saranno tifosi, tanto gli assembramenti alle Far Oer non li conoscono proprio… se non si potrà sputare per terra… se non sarà tollerata la bevuta “a canna” dall’altrui bottiglia… se verrà fermato ogni tanto il gioco per disinfettare le mani dei giocatori e il pallone da gioco…
Tollereremo tutto, purché sia una diretta e non una replica. Ci adatteremo a situazioni non facilmente replicabili qui da noi, neanche in tempi di coronavirus, per approcciare un calcio alla “volemose bene”, un torneo competitivo sì, ma che potrebbe ricordare a qualcuno i bei tempi dell’oratorio, quando ci si arrangiava come meglio si poteva e i giocatori delle due squadre a malapena riuscivano a distinguersi gli uni dagli altri. Ma si era una grande famiglia. Perché, converrete con noi, il calcio affratella: talvolta è un’appartenenza che ha qualcosa di tribale, con regole ben precise, consolidate e rispettate da tutti, con un suo slang, che vale non solo dentro, ma anche fuori del rettangolo di gioco.
Per questo abbiamo preparato questa sorta di vademecum pedatorio. Si chiama “Far gol. Un Far acceso sul calcio delle Far (Oer)”, è un dizionario Italiano-Faroerense delle metafore pallonare, utile speriamo non solo per un approccio informato e consapevole con il calcio delle Far Oer, ma per ricordarci, semmai ce ne fosse bisogno, che il calcio, sempre e comunque, è metafora della vita…
Arbitro. Far a testa o croce
Autogol. Far un regalo agli altri
Bacheca con i trofei del club. Far bella mostra
Barriera. Far blocco
Bucare la barriera. Far breccia
Calcio. Far gol
Calciomercato. Far spese pazze
Capitano. Far il capo
Capocannoniere. Far faville
Conquistare il posto in prima squadra. Far carriera
Convocazione in Nazionale. Far appello
Centrali difensivi. Far coppia fissa
Correre a vuoto. Far fatica
Correre per due. Far questo e quello
Dribblare. Far finta
Esame antidoping. Far pipì
Esultare dopo in gol. Far casino
Fallo da cartellino giallo. Far attenzione
Fallo da cartellino rosso. Far fuori
Fuoriclasse. Far quello che vuoi
Giocare in notturna. Far luce
Giocare in trasferta. Far le valigie
Gran dormita della difesa. Far la pennichella
Infortunio. Far smorfie
Lisciare il pallone. Far un tentativo a vuoto
Magazziniere. Far incetta di magliette
Massaggiatore. Far venire il latte alle ginocchia
Mediano. Far chilometri
Melina. Far tardi
Non prenderla mai di testa. Far lo struzzo
Non vedere mai la palla. Far schifo
Papera del portiere. Far ridere i polli
Parare un tiro a filo d’erba. Far man bassa
Pareggiare. Far il punto
Portiere. Far a mano
Portiere inoperoso per 90 minuti. Far la muffa
Protestare con l’arbitro. Far storie
Richiamare un compagno a gran voce. Far gola
Riscaldamento pre-partita. Far quattro passi
Riunione tecnica pre-partita. Far quattro chiacchiere
Rovesciata. Far la piroetta
Sbagliare un gol a porta vuota. Far cilecca
Sconfitta vergognosa della Nazionale. Far le Oer piccole
Sostituzione. Far cambio
Spazzare l’area. Far da sé
Stravincere il campionato. Far il vuoto
Stare in tribuna. Dolce Far niente
Studiare la tattica. Far lezione
Subire un cappotto. Niente da Far
Tackle. Far molto male
Tifare per l’Inter. Far il bauscia
Tifare per la Juventus. Far le strisce pedonali
Tifare per il Milan. Far il diavolo a quattro
Tifare per il Toro. Far le corna
Tifosi sugli spalti. Far la voce grossa
Tocco delizioso. Far la scarpetta
Tornante a tutta fascia. Far la spola
Triangolo con tiro al volo. Far una buona azione
Vicecapitano. Far le veci
Vivaio. Far la gavetta
