Prima erano state le banchine delle stazioni francesi, troppo larghe per far passare i nuovi convogli ferroviari costruiti a fior di milioni di euro. Adesso si scopre che i nuovi convogli della SNCF, la compagnia ferroviaria francese, costruiti per attraversare i vari paesi europei, sono troppo alti e non passano dalle gallerie ferroviarie italiane. Un altro clamoroso buco dei progettisti francesi, al costo questa volta di circa 15 milioni sterline. Troppo tardi adesso per rifare tutto: i viaggiatori provenienti dalla Francia una volta raggiunto il territorio italiano dovranno trasbordare sui nostri treni perché quelli francesi non possono viaggiare nel nostro paese.